ZKX's LAB

标点符号妙用 标点符号翻译

2020-07-21知识9

所有标点符号的英文说法 plus 加号;正号-minus 减号;负号±plus or minus 正负号×is multiplied by 乘号÷is divided by 除号=is equal to 等于号≠is not equal to 不等于号≡is equivalent to 全等于号≌is equal t.翻译可以改变原文的标点符号么 一般不提倡.翻译要讲究信达雅嘛.但是如果实在错了或者不符合所要译成文字的表达习惯,应该适当改动.楼上说的不对.因为一些标点,汉语中有而英语中没有,反之亦然.速求给文言文加标点符号并翻译。 齐威王召即墨大夫,语之曰:“自子之居即墨也,毁言日至.然吾使人视即墨,田野辟,人民给,官无事,东方以宁;是子不事吾左右以求助也。封之万家.召阿大夫,语之曰:“自子守阿,誉言日至.吾使人视阿,田野不辟,人民贫馁.昔日赵攻鄄,子不救;卫取薛陵,子不知;是子厚币事吾左右以求誉也。是日,烹阿大夫及左右尝誉者.于是群臣耸惧,莫敢饰诈,务尽崐其情,齐国大治,强于天下.关于英文翻译或标点符号 一般是不同字体(加粗、斜体)或全部大写,不需要额外加标点符号。现在IMDB解封了,你没事儿可以去看看人家的标准写法。标点符号妙用 1a 汤姆说,老师是头傻驴.b 老师说,汤姆是头傻驴.2a 他有没有复习功课,后来呢?b 那么后来他有没有复习功课?3a 这个女孩真厉害。b 什么?一个女孩?4a 你认识他父亲吗?b 父亲,你认识她吗?5a 他是个故事作家,人不高.b 他是.标点符号英文翻译!跪谢 一。bullet 逗号,KK:[]DJ:[]n.[C]1.子弹,枪弹,弹丸A bullet-proof car stops bullets from passing through it.防弹车防止子弹穿透。2.【俚】3.【俚】解雇通知[the S]The boss gave me the bullet.老板给了我解雇通知。二。dash 破折号[C]—KK:[]DJ:[]vt.1.猛撞;猛砸;击碎[O]He dashed the glass bowl to bits on a rock.他对着石块把玻璃碗砸得粉碎。2.使(希望等)破灭;使沮丧The loss of his savings dashed his plan for a trip round the world.他的积蓄丢失了,这使他作环球旅行的计划成了泡影。3.洒泼,溅She dashed a glass of beer in his face.她把一杯啤酒猛地泼在他的脸上。4.搀和[(+with)]5.匆忙完成[(+off)]She dashed off three letters in half an hour.她在半小时内匆忙写完三封信。6.【英】【口】【婉】诅咒,咒骂vi.1.猛冲,急奔[Q]His wife dashed in breathlessly.他的妻子上气不接下气地冲了进来。2.冲击,撞击[Q]n.1.急冲,奔跑[S][(+at/for)]He made a dash for the bus.他猛冲过去追赶汽车。2.短跑[C][S1]He finished first in the 100-meter dash.他在一百米短跑中得了第一名。3.(波浪等的)冲击声[the S]4.少量。

随机阅读

qrcode
访问手机版