《劝学》中“木直中绳,輮以为轮。故木受绳则直,”到底什么意思? 翻译的是:木材直得可以符合拉直的墨线,用煣的工艺把它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎圆的标准…木直中绳。輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直, 你查查中学里的语文辅导书里有这篇文章,也会有解释的木直中绳,輮以为轮,其曲中规.虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也.故木受绳则直, 看来是翻译不到位,才出现这样的问题.这段文章,说的是将木材用火烤变成弯曲,但符合圆规的车轮.而木材只有经过墨线的校正才能取直.前后两者所比喻的情况是不一样的.前者比喻学习能使人改变,而这种改变一旦成型后,就是让他在改变的环境内,也无法再让他恢复原状.而后一比喻,则是说人经过如同墨线比量较正木材般的学习,是大有作为的.所以原文的大意是:木材笔直得完全符合墨线,但一经加火煨烤制成车轮,它的弯曲程度便符合圆规的标准,即使再经过日晒、火烤,已弯曲成型的木材也不会再变直,这是火烤使它这样的.所以,木材经过墨线的比量校正就能取直.“輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣”这句话出自劝学,有 没有错别字。跟书上是一样的。木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也.阐明的是什么道理? 出自 荀子 劝学《荀子》节选君子曰:学不可以已.青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水.木直中绳,輮以为轮,其曲中规.虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也.故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎已,则知明而行无过矣.吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也.登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰.假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河.君子生非异也,善假于物也.积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉.故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海.骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍.锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂.蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也.蟹六跪而螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也.节选译文君子说,学习不可以停止.靛青是从蓼蓝中提取的,但它比蓼蓝的颜色更青;冰是由水凝冻成的,但它比水更冷.木材直得合乎拉直的墨绳,如果给它加热使它弯曲做成车轮,它的弯度就可以合乎圆规,即使又晒干了,也不会再挺直,这是因为人工使它弯曲成这样.所以木材经墨线量过就笔直了,金属刀具在磨刀石上磨过就锋利了.君子广泛地学习而且每天对照。“輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣”这句话出自劝学,有没有错别字 没有错别字。跟书上是一样的。关于《劝学》木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也.故木受。 关于《劝学》木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也.故木受.关于《劝学》木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。.
随机阅读
- 小美人鱼里的女巫名字 小美人鱼的第二部的巫婆叫什么拜托各位大神
- 碱液氧化塔酸洗 酸碱洗涤塔的工作原理
- 一次一次又一次不小心,走进悲伤的森林。是哪首歌的歌词?
- 师大新村怎么样?好不好?值不值得买? 上海师大新村对口中学
- 男人在女人怀孕期间出轨说明什么 怀孕期间出轨的男人说明什么
- 受让方收购意向书 股权收购意向书样本
- 测石雨水井 西双版纳是什么意思?
- 东莞植物园~~~ 821经过东莞植物园吗
- 沈阳水云天招聘 IT包括什么?
- 测定吸水率大于2%的沥青混凝土试件的毛体积相对密度应用( )。 沥青混凝土毛体积密度测量过程
- 果蝇是遗传学上常用的实验材料,一对果蝇可以繁殖出许多后代.如图为某果蝇体细胞的染色体图解,请回答下 果蝇是遗传学家最常用
- 洛阳大清华饭店在哪 洛阳关林大清华饺子馆
- 水世界水会 如果世界没有水会怎样
- 天龙八部加毒功的宝石 天龙八部2 88毒攻逍遥 装备和打宝石 怎么打 说清楚点 有帮助有额外加分
- 有什么描写生态环保的词语,最好要三个字的. 生态文明村景色
- 水井巷中央商务区 水井巷中央商铺价位
- 拉格纳是北欧神话里的虚拟人物,还是在北欧历史真实存在过的? 格特露德 卡塞比尔作品
- 对哲学基本问题第二个方面内容的不同 回答是划分( ) 哲学问题的第二个
- 途观副驾储物箱的黑色旋开关何用? 我需要大众途观l储物盒
- VB语音求第n项斐波那契数列的值 VB中输出斐波那契数列的前20项