关于你的建议我还需要考虑一下

谢谢医生你的建议。我在考虑一下 你好不客气；你的描述不准确，请你详细仔细的描述你的问题，。以便我们给你回答，建议你到医院详细的检测而后再做结论，祝你健康。You should think about my advice carefully before you ____ ____ ____ ____.在你给我答复前, You should think about my advice carefully before you（give me a reply）.在你给我答复前,你应该认真考虑一下我的建议.give sb a 给某人答复.翻译我走之前会考虑你的建议 I will take your suggestion into consideration before leaving.orI will conside your advice/suggestion before I leave.祝你开心如意!谢谢医生你的建议。我在考虑一下 你好不客气；你的描述不准确,请你详细仔细的描述你的问题,以便我们给你回答,建议你到医院详细的检测而后再做结论,祝你健康。在线等一句中译英，急！！！我希望你可以认真考虑我的建议 你好:I sincerely hope that you can take my advice into deep consideration.常用的结尾:I am looking forward to hear from you.希望对您有帮助!领导看完你的建议方案后，说再考虑一下，你先回去好好工作，不懂领导的想法，你看呢？ 一、领导当场没空仔细浏览，需要事后仔细看完以后才能给你反馈。有些时候，员工找领导，领导不一定都有时间。比方说一个员工给领导送了一份方案，领导当时在忙。当时领导见到你既然送来了，就随手翻了几页看了一下，但没有细看。因为当时领导手头的工作比你的方案要重要，所以只能让你先回去，等他看完了再给你反馈。二、领导已经有了合适的方案。领导需要方案，可能一个公司里不仅只有你一个人在做这个方案。有可能是其他同事先于你已经给领导出了一版方案，并且深得领导认可，领导已经认准那个同事的方案。而这个时候，你拿来的方案并没有比之前同事的出彩。领导为了不驳你的面，打击你的工作积极性。因此只能说再考虑一下。打个比方，当一个人去面试的时候，其实招聘公司当场已经决定不录用，但很少会当场告诉面试者，而会委婉地说如果录用会通知。同理，员工方案如果领导觉得不满意，他要么没有其他合适的替代方案，让员工回去重修修改，要么已有合适的方案，也不需要这个员工再忙活，就委婉地说再考虑一下。三、领导需要仔细考虑。一个方案，内容容量可大可小，可能内容过多，领导当场无法全部消化完。他所说的“考虑一下”也并非客套，而是他确实需要事后再审慎决定，英语翻译：我希望你能考虑我的建议 I wish you to consider my advice.英语翻译：我希望你能考虑我的建议 我希望你能考虑我的建议英文：I hope you will consider my proposal.词汇解析：一、hope英[h??p]美[ho?p]n.希望；信心；被寄予希望的人（或事物）v.希望，期待；认为短语：in hopes of 希望能…；怀着…的希望in the hope that 怀着…的希望；希望能…only hope 只有希望二、consider英[k?n?s?d?]美[k?n?s?d?r]v.考虑；考虑到；认为短语：all things considered 从全面考虑consider doing 考虑做…consider doing something 考虑做某事三、proposal英[pr??p??z?l]美[pr??po?z?l]n.提出建议；提议，提案短语：proposal for sth 预备；提建议design proposal 设计方案，设计建议to table a proposal 提出建议扩展资料词义辨析：suggestion,advice,proposal这三个词都可译为“建议”,其区别在于：1、advice是针对某一行动提出的;You'd better have legal advice before acting.诉讼之前你最好求教律师。2、suggestion针对某一问题，尤其是为解决困难或改进工作提出的;We welcome any suggestion that helps to improve our work.任何有助于改进工作的建议我们都欢迎。3、proposal是供他人考虑或采纳提出的。His 在线等一句中译英,我希望你可以认真考虑我的建议 I sincerely hope that you can take my advice into deep consideration.常用的结尾:I am looking forward to hear from you.谢谢你的建议,我会慎重考虑一下 你好,祝你健康!