ZKX's LAB

《一生何求》的逆袭之路:将冷门歌翻成经典中的经典

2020-10-19新闻8

1987年纪末,25岁的台湾歌坛新人王杰,由飞碟唱片刊登其出道后首张专辑《一场游戏一场梦》,一举成名。

这张极具片面颜色的专辑,以其显然的特点和不俗的品格大获胜利,并获得大到使人咋舌的销量,长时间侵吞岛内盛行音乐排行榜冠军地位,能够说是神挡杀神佛挡杀佛,的确火到没同事。

此中有两首炸街神曲,遥远更是成为传唱不衰的光阴经典。

一首是由王文清包揽词曲的同名主打歌,另一首则是王杰谱曲、陈乐融作词的《安妮》。

作为张艾嘉执导影戏《黄色段子》的片尾曲,《一场游戏一场梦》于次年荣获第25届金马奖「最好影戏插曲奖」;而创作灵感源自王杰本人初恋段子的《安妮》,情意的曲调中透着无限的难过,加之他那怪异的杰式唱腔,分分钟勾起人们关于青涩光阴里那些为爱而伤的肉痛回首。专辑封套,只暴露的半张脸上,写满郁闷相较于这两首歌的耀眼光华和强大风头,专辑里别的几首歌则显得比较暗淡,跟着时间的流逝渐渐被人们渐忘,只管它们的品质着实并不低。大概也能够这么说,它们之因此显得暗淡无光直至被人忘记,非常大水平上是因为《一场游戏一场梦》和《安妮》着实太甚亮眼,故而只能无奈接管被掩藏的运气。比如,专辑第四首,一样由王文清作词作曲的《惦念这少许》。惦念这少许?听起来感受非常目生的名字,这是一首如何的歌呢?信赖许多人会临时呆住。我敢说,三十三年后的本日,还能记得并明白晓得这首歌的,应当不会太多——固然了,资深杰迷除外。但当谙习的前奏蜗行牛步,终究响起在耳畔的那一刻,他们却又立马回过神来:本来是它?

《一生何求》的逆袭之路:将冷门歌翻成经典中的经典

!是的,没错,即是它。陈百强那首百听不厌、被公觉得「经典中的经典」、曾打动多数人的《平生何求》,恰是改编翻唱王杰这曲《惦念这少许》而来。这着实没啥美意外的。放眼华语盛行乐坛,凡是动听一点的歌,险些都邑有改编翻唱版本——若你以为彷佛也有没有的,那着实非常大概只是你的错觉罢了,介绍你要么太年青,要么听歌太少。并且越是动听的歌,改编翻唱版本就越多。比如说《千千阙歌》,先不说国语版,光粤语版就不止一个。昔时闹得满城风雨的「千夕之争」,至今仍被歌迷频频提起。音乐人里,能写词的人许多,能写好词的人也很多,但能写出好曲子的人,比较就少得多。在乐坛,好曲就比如美女,始终都是稀有而珍贵的资源。正所谓「一家有女百家求」,每当一支好曲降生以后,都邑导致各种填词作品的改编翻唱,这几许暴露出作曲原创力不及的短板。遗憾的是,这一征象迄今都未有基础性的变动。31岁的陈百强,不但歌靓,人也帅得一批说回《惦念这少许》和后来的粤语版《平生何求》。倘使撇开王陈二人演唱方法与功力岂论(究竟上也确凿非常难分出上下),单就歌曲本人品格而言,你会发掘,这此中的比拟非常凸起。非常彰着,不管出名度、传唱度和影响力,或是公共口碑、获奖环境以及经典水平,《平生何求》都完成了对《惦念这少许》的周全逾越甚至碾压,成为迄今为止华语盛行乐坛为数未几的翻唱完胜原作的经典案例。上周末,新一季《咱们的歌》节目中,70岁的谭咏麟「校长」和46岁的李健「导师」同台对唱,协力从新演绎《平生何求》。

《一生何求》的逆袭之路:将冷门歌翻成经典中的经典

陆港两代分量级歌手联袂献声「代际潮音」,令到收视率和话题热度刹时飙高,快引爆全网。面临偶像的李健,眼中尽是崇敬,在线追星圆梦谭李二人走心且默契的演唱,引来点赞多数,同时也让这首粤语经典再度火到飞起,在这个深秋的节令轻轻挑逗万千人松软的心弦,再一次让差别年纪段与社会阶级的人们,深深服气于它那耐久弥新的不凡魅力。但是,只管连续以来我都非常稀饭校长,对李健的观感也还不错,只管他们的阐扬确凿可圈可点,但我仍对峙觉得,比起陈百强的原唱,他俩的这个现场版本,或是稍微差了辣么一点意义。听是真动听,歌是真经典。在我看来,真确经典就该如许:经得起光阴的打磨与淘洗,走得进一代又一代民气里,配得上各种好评与致敬。任韶光急忙流逝,她自青春旷世,风貌仍然。疑问来了。相像旋律的两首歌,为什么有着云云差异的运气终局?缘故要紧有二。一是歌词。《平生何求》由潘伟源填词。他的词写得隽长生辉而又填塞哲思,颇堪玩味,字字句句落在心间,极易发生共情。而反观《惦念这少许》的歌词,则显得过于直白,短缺品味与回味的余地。更尴尬得的是,潘伟源从原作的恋爱主题中跳脱出来,将笔触伸向更为辽阔的人生。整首词缠绕得失与运气的主题睁开,将本人关于人生的思索与感悟,逐一出当今听众眼前。首先「冷暖那可休,转头几许个秋」一句,不堪时间之叹,静静震动民气。末端那句「没推测我所失的,竟已是我的全部」,天意竟云云弄人,让民气有戚戚,继而掉下泪来。

《一生何求》的逆袭之路:将冷门歌翻成经典中的经典

《一生何求》的逆袭之路:将冷门歌翻成经典中的经典

「平生何求」的诘问中,有怅惘无助,也有得失之患;有对峙斗争,也有没有奈迁就……各种人生况味尽在此中,听之难免使人情动于中。潘伟源可否称得上词作巨匠我不晓得,但在我心目中,他的这首词统统够得上巨匠级水准,甚至能够说,代表了八十年月香港甚至全部华语词坛的极峰。行事低调的潘伟源,照片还真欠好找二是TVB经典剧集《义不容情》的热播。该剧由韦家辉执导,搜集了黄日华、温兆伦、周海媚等一大量演技出众的明星,脚本精益求精,段子情节令人着迷。1989年,《义不容情》在港首播时即广获好评,90年月初期引进中国内陆电视台播放,录得超高收视率,惹起庞大惊动,成为一代人的团体回首。《平生何求》作为《义不容情》的主题曲,奇妙勾连起观众关于剧经纪物运气的眷注以及关于真善美的思索,天然受到宽泛迎接和鼎力追捧。正如咱们所知,若一部好的剧集或影片与一首先进的主题曲珠联璧合,往往能相互造诣,互相如虎添翼。只惋惜,当今咱们越来越罕见时机看到这种「如虎添翼」。较之光辉的八九十年月,现在先进的影视剧主题曲可谓百里挑一。2019是《平生何求》降生的第31个想法,也是陈百强脱离咱们的第27个想法。因了谭咏麟和李健的翻唱,歌曲陡然之间又大火了一把。但作为光阴经典,《平生何求》并不需求这种不期而至的火爆与热烈。大概,更抱负的状况应当是,它兀自静静地躺在人们影象深处。在某个曲折反侧的晚上,在某个情意难平的时候,悠然盛放于你我心间。

#明星八卦#陈百强#王杰

随机阅读

qrcode
访问手机版