ZKX's LAB

既老而衰且病 将退休于 六一居士传翻译

2020-10-18知识16

欧阳修为什么在\

阅读分析 答案:2.D;解析:(1)(1)降职(2)责备、谴责(3)故且、暂且(4)明白(3)(1)拖累我的世事很多。(2)希望能实现自己的夙愿。这就是我记(起六一居士名)的原因。(4)作者在本文中所表达的“乐”,是闲适的田园之乐,是享受自我兴趣、爱好之中的乐。附参考译文:六一居士刚贬滁山时,自号醉翁。(我)已经衰老而且有病,将要退休到颍水上,就又改号为六一居士。有一客人问:“为什么叫六一呢?我说:“我家藏书一万卷,收集记录三代以来的金石遗文有一千卷、有一张琴,有一局棋,常放一壶酒。客人说:“这是五个一,怎么样?我说:“把我这一老头放在这五物之间,这岂不是六一吗?客人笑着说:“你是想逃逸自己的名字吧?而屡次改变自己的号。这就是庄子所谴责的害怕影子就逃跑到太阳中间;我将要看见你跑得非常喘,口渴极了,但是名却不能逃逸。我回答说:“我本来知道名字是不可逃的,但也知道那也不必逃。我命(六一居士)这个名,姑且用来记录我的乐趣罢了。客人说:“那你的乐趣怎样呢?我说:“我的乐趣,可以超过大道理吧!正当自己得意在这五物之间时。(即使)泰山在眼前却如没有看到,迅雷击破庭柱却不惊慌;即使各种乐器在洞庭之野齐奏,在涿鹿中原看规模宏大。

欧阳修 1、藏书一万卷,金石遗文一千卷,琴一张,棋一局,酒一壶,一老翁.2、表明自己的志趣.

六一居士初谪滁山,自号醉翁。既老而衰且病,将退休于颍水之上,则又更号六一居士。 客有问曰:“六一, 六一居士最初被贬谪到滁州山乡时,自号醉翁。年老体弱,又多病,将要辞别官场,到颍水之滨颐养天年,便又改变名号叫六一居士。有位客人问道:“六一,讲的是什么?居士说:“我家里藏了书一万卷,集录夏、商、周三代以来金石遗文一千卷,有琴一张,有棋一盘,又经常备好酒一壶。客人说:“这只是五个一,怎么说‘六一’呢?居士说:“加上我这一个老头,在这五种物品中间,这难道不是‘六一’了吗?客人笑着说:“您大概是一位想逃避名声的人吧,因而屡次改换名号。这正像庄子所讥讽的那个害怕影子却跑到阳光中去的人;我将会看见您像那个人一样,迅速奔跑,大口喘气,干渴而死,名声却不能逃脱。居士说:“我本就知道名声不可以逃脱,但也知道没有必要逃避;我取这个名号,姑且用来标明我的乐趣罢了。

既老而衰且病,将退休于颍水之上。是什么意思 就是人老没用了,也该到退休的时候

随机阅读

qrcode
访问手机版