无锡、苏州两地的方言区别很大,但无锡的《太湖美》和《无锡景》用苏州话唱,为什么? 作为一个无锡人我比较有资格来回答这个问题。提问者很有可能不是苏州无锡一带的人,对苏州话和无锡话分辨不清。其实苏州和无锡毗邻,两市中心仅相隔40公里,坐高铁只需12分钟,苏州话和无锡话同属吴语太湖片,区别并不大。从方言学上进行细分的话,苏州话属于吴语-太湖片-苏沪嘉小片,无锡话则属于吴语-太湖片-苏沪嘉小片向毗陵小片的过渡方言带,无锡话和苏州话虽然在外地人,特别是北方人听起来差别比较明显,但实际上苏锡两地的人互相用各自方言交流,没有丝毫的障碍。无锡话和苏州话在外地人听来的区别主要是在语调上。苏州话的语调听上去显得相对软糯一些,无锡话则稍显刚硬一点。另外从方言学上说,苏州话有七个声调,无锡话有8个声调。但如果在歌曲里作为唱词,苏州话和无锡话的语调和声调上的差别就被抹平了,只剩下个别字在语音上的差别了。因为苏州话和无锡话大多数字的声母基本相同,韵母大多相同或相近,如果是演唱同一首歌曲的话,即便是苏州人和无锡人都很难分辨出其中细微的差别,至于外地人尤其是非吴语区的人士,则有可能完全听不出其中的差别。另外,由于苏州评弹在全国的知名度很大,很多外地人即便听到用无锡话演唱的歌曲也很有可能误以为是用苏州话演唱。
我想请教一句苏州方言的意思? 应该是:快刀、热水、干手巾,格格烈烈(旮旮旯旯)干干净净。
苏州方言音乐,要好听的!谢谢了《苏州好风光》-很好听。太湖美>;<;搭凉棚>;上海话的比较多,比如黑棒的《霞飞路的87号》还有一个《空中小姐说唱》背景音乐是eminem的《the 。
苏州当地的方言,对于外地人来说容易听得懂,并且学的会吗?方言也是一门外语吧,提到这个问题,你肯定生活在苏州了,多交些苏州的朋友,让他们教你一下,应该很快就可以。