ZKX's LAB

慎重考虑 英文 “请您慎重考虑!”用英语怎么说?

2020-10-18知识11

用英语翻译下一句话,谢谢你. I have thought this matter over and over for a long time.I didn't tell you about it because I felt embarrassed.I very appreciate it.慎重考虑 think.over and over 就可表达这个意思,不需用carefully之类的词语来翻译“慎重”不好意思:这是很“中文”的表达方法,理解为“尴尬”,即embarrassed感激不尽:I very appreciate it.这个句子几乎成了固定表达法.在英语国家非常常用.

经过慎重考虑用英文怎么说? after thinking twiceafter circumspect/discreet consideration

希望你能慎重考虑 用英语怎么说 I hope you will consider it carefully.希望你能慎重考虑

(我会慎重考虑的,)这句话请各位高手翻译成英文, I will consider it carefully

#英语

qrcode
访问手机版