故胡旦尝语人曰：’以棋为易解，则如旦聪明尚或不能；以为难解，则愚下小人往往造于精绝。”的翻译？ 故胡旦尝语人曰：’以棋为易解，则如旦聪明尚或不能；以为难解，则愚下小人往往造于精绝。所以为什么早晨曾对人说：’以棋是容易解释，就如第二聪明还不能；认为很难理解，那么愚蠢小人往往到精致。
阅读下面文言文，完成下题。 小题：D小题：A小题：D和例句：代词，这；A动词，到…去B无意义的衬字，不译C结构助词，的小题：A①②都是动词，表动作、行为，可译为“写”“创作”；B①目的连词，用来②副词，才C①疑问代词，为什么②疑问代词，什么D①指示代词，那个②副词，表推测语气，可译为“大概”。参考译文：胡旦，写文章文思敏捷文笔华丽，当时很被人推重。晚年眼睛有病，在家闲住。一天，国史实录院的人共同商议为一个高官写传记。这个人年青的时候地位低贱，曾经做过杀猪的工作，写史的官员们认为隐讳这个情况就不是如实记录；但写下来又难于措辞。于是一起去见胡旦。胡旦说：“为什么不说：‘这个人曾经拿着刀割肉，表示自己有宰割天下的志向？没有人不惊叹佩服。
英语翻译 胡旦作文言辞机敏澡丽，在他那个时代很被推崇.在他晚年时候害了眼病，闲置在家.一天，史官们在一起商议为一个贵侯作传，但是那人小时候贫贱曾经做过杀猪的营生，史官们认为应该避讳这点所以就不想录入这部分事实却又难以推脱，史官们就商量着来见胡旦，想让他拿个主意.胡旦说：“为什么不说：‘他年轻时曾经用刀杀伐，就表现出了主持天下的远大志气.’呢.”在场的史官们没有不为他的言辞叹服的.
故胡旦尝语人曰的意思？ 出自欧阳修《归田录·卷二》：太宗时，有待诏贾玄，以棋供奉，号为国手。迩来数十年，未有继者。近时有李憨子者，颇为人所称，云举世无敌手。然其人状貌昏浊，垢秽不可近，盖里巷庸人也，不足置之尊俎间。故胡旦尝语人曰：“以棋为易解，则如旦聪明尚或不能，以为难解，则愚下小人往往造于精绝。信如其言也。原句翻译：因此胡旦（人名）曾经对人说.注释：胡旦（955-1034年），渤海（今山东惠民）人，字周父e69da5e887aae799bee5baa6e997aee7ad9431333431346336，喜读书，少有才学，善于文辞。北宋太宗大平兴国三年（978）戊寅科状元。后因上《河平颂》，议论时政，忤怒太宗，贬为殿中丞。后来，胡旦又上《平燕议》，建议出兵收复燕云十六州，受太宗赏识，起为左补阙，复值史馆，迁修撰，以尚书户部员外郎身份知制诰。胡旦家境贫困，死去无钱安葬，只得停棺房内，胡旦生前一好友上报朝廷，朝廷遂赐钱二十万，使胡旦入土为安。本文作者欧阳修生卒年为1007年8月1日－1072年9月22日，和胡旦为同时代人，可能相识并有所了解得以写下对方言行。《归田录》，笔记。宋代欧阳修作。二卷。凡一百十五条。欧阳修晚年辞官闲居颍州时作，故书名归田。这一时间段起自熙宁四年。
阅读下面文言文，完成下题。胡旦，文辞敏丽，见推一时。晚年病目，闭门闲居。一日，史馆共议作一贵侯传， 小题：D小题：A小题：D和例句：代词，这；A动词，到…去B无意义的衬字，不译C结构助词，的小题：A①②都是动词，表动作、行为，可译为“写”“创作”；B①目的连词，用来②副词，才C①疑问代词，为什么②疑问代词，什么D①指示代词，那个②副词，表推测语气，可译为“大概”。参考译文：胡旦，写文章文思敏捷文笔华丽，当时很被人推重。晚年眼睛有病，在家闲住。一天，国史实录院的人共同商议为一个高官写传记。这个人年青的时候地位低贱，曾经做过杀猪的工作，写史的官员们认为隐讳这个情况就不是如实记录；但写下来又难于措辞。于是一起去见胡旦。胡旦说：“为什么不说：‘这个人曾经拿着刀割肉，表示自己有宰割天下的志向？没有人不惊叹佩服。
故胡旦尝语人曰：“以棋为易解，则如旦聪明尚或不能，以为难题，则愚下小人往往造于精绝。” 宋 欧阳修《归田录》卷二：故胡旦尝语人曰：“以棋为易解，则如 旦 聪明尚或不能；以为难解，则愚下小人往往造于精绝。
故胡人胆尝语人曰意思？ 因此胡旦（人名2113）曾经对人说。原话应该是“故5261胡旦尝语人曰（4102yue）”。故：所以，因此。胡旦：人1653名，渤海（今山东惠民）人，字周父，喜读书，少有才学，善于文辞。尝：曾经。语人曰：即曰人语，对人说话、对人说。综合以上，所以有如前翻译。
