莫道离别难终日是长安 莫道秋江离别难，舟船明日是长安。现代汉语翻译

莫道秋江离别难 舟船明日是长安.什么意思 一、意思2113：在这秋天的江岸5261 离别是多么的忧伤和困难 不过，待4102到船到长安 那繁华定会让你笑1653开颜。二、扩展知识：1、原诗欣赏：重别李评事莫道秋江离别难，舟船明日是长安。吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒。2、作者介绍：王昌龄(698—756），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近而立，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉。王昌龄诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。3、诗文赏析：面对着秋江，眼觑着即将解缆的舟船，朋友即将远去长安，怎不令人伤感！可是，诗的首句却反起，反劝李评事不要为离别而悲伤。安慰朋友，也是安慰自己；强忍悲愁，不说离情。接着的第二句是顺承，说李评事很快就可以到达目的地，必将遇到新的朋友，又将获得新的友情。这些劝慰之词把眼前离别的悲痛。‘莫道秋江离别难，舟船明日是长安’的意思 在这秋天的江岸离别是多么的忧伤和困难不过，待到船到长安那繁华定会让你笑开颜莫道秋江离别难，舟船明日是长安是什么意思 意思：不2113要说秋江离别使人5261难堪，明日解缆开船便驶向长安。出自：唐4102 王昌龄《重别1653李评事》原诗：重别李评事唐代：王昌龄莫道秋江离别难，舟船明日是长安。吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒。释义：不要说秋江离别使人难堪，明日解缆开船便驶向长安。看吴姬轻歌曼舞你我尽情酣饮，不要去管青枫白露秋夜凄寒。重别：重新别。李评事：作者的友人。莫道：不要说。是长安：就要到长安。吴姬：吴地的侍妾。缓：慢。君：李评事。随：任随。扩展资料题说“重别”，正说明离别之前便有难分之意。全诗的主意都落在第二句上，正因为“舟船明日是长安\"，所以今夜秋江的离别才显得特别难，所以才叫吴姬缓舞，友人醉饮，所以才不觉得青枫白露的入侵之寒，说明两人都已沉浸在即将分离的惜别之情中了。“吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒。诗人以诙谐的巧言把李评事的思睹引升之后，便开始热情地劝他开怀畅饮，尽欢至醉了，说出来的都是热情话，没有吐出半个愁字。但是不言愁并不等于不存在愁。诗人所以不言，正表明他内心藏着深深的愁情，也正是因为他有愁情，才偏偏让人“莫道\"，怕朋友勾起愁绪。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。。莫道秋江离别难，舟船明日是长安。是不是李白写的 【重别李评事】王昌龄莫道秋江离别难，舟船明日是长安。吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒。莫道秋江离别难，舟船明日是长安是什么意思 意思：不要说秋江离别使人难堪，明日解缆开船便驶向长安。出自：唐 王昌龄《重别李评事》原诗：重别李评事唐代：王昌龄莫道秋江离别难，舟船明日是长安。吴姬缓舞留君醉，。莫道秋江离别难 舟船明日是长安.什么意思 一、意思：在这秋天的江岸 离别是多么的忧伤和困难 不过，待到船到长安 那繁华定会让你笑开颜。二、扩展知识：1、原诗欣赏：重别李评事 莫道秋江离别难，舟船明日是长安。。莫道秋江离别难，舟船明日是长安。现代汉语翻译 不要觉得在秋江离别有多么的忧伤和困难。我们只是短暂的离别，不要不舍，明天我们在长安会再次相见。在这秋天的江岸，离别是多么的忧伤和困难，不过，待到船到长安，那繁华。

#李评#王昌龄#秋江#白露