兰亭集序 向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。况修短随化,终期于尽 与 古人云:“死生亦大 原文:向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。况修短随化,终期于尽。古人云:“死生亦大矣。岂不痛哉!翻译:以前感到欢快的事俯仰之间已经变为陈迹,仍然不能不因此产生感慨,何况人寿的长短随着造化而定,最后终将以生命的结束为最终结局。古人说:“死和生也是件大事啊!怎能不悲痛呢?
兰亭集序 向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀.况修短随化,终期于尽 与 古人云:“死生亦大 这句话是说,人生中那些美好的事情转瞬即逝,人们对此会心生感慨.而人的生命的长短由造化决定,最后都会归于死亡,就像那些美好的事情转瞬即逝一样,所以古人说,生命的逝去是件大事.这难道不叫人觉得痛惜吗?这里的“死生亦大矣”的“死生”指的是死去,即生命的逝去.
况“修短随化”,终期于尽。中的“修短随化”什么意思? 修短随化,意思是说何况人寿的长短随着造化而定,终期于尽:最后终将以生命的结束为最终结局出处 晋·王羲之《兰亭集序》:“况修短随化,终期于尽。