ZKX's LAB

帮我翻译英文图纸 翻譯平面圖

2020-10-17知识6

如何翻译CAD工程图纸,随着中国建筑行业逐步走向全球,CAD图纸也面临着国际化的问题,就是如何将图纸中的中文翻译成外文,或者将外文翻译成中文。其实在CAD中就有一款强大的。

帮我翻译英文图纸 翻譯平面圖

怎样高效的翻译CAD图纸? CAD图纸翻译让我非常恼火,要先把译文挖出来,然后翻译完了再回填,太麻烦了。而且还有学习CAD软件!谁有…

帮我翻译英文图纸 翻譯平面圖

图纸翻译 铸造表面总体状况符合 BNIF 359 01粗铸:2S1 精铸:2S2.尺寸公差按照ISO 8062 CT,半径为R134;POURLING5:N° 10 38069595 099N° OF SUPPLIER/.半径变化,等于内部尺寸的1。从此点到展开部分的端部,半径减小到0.4.此区域铸造上字符,在视图AA时减小为R115.5倍。所有直端.31.所有未注圆角为R6.2.从视图AA到展开部分的端部R156减小到R6.6

帮我翻译英文图纸 翻譯平面圖

帮我翻译英文图纸 注意除非以别的方式叙述:1.标签要把 SPLIY 有回来 ING 2'从左边的结束。2.印刷在和清楚的 MYLAR 薄板状的外套压力敏感的相聚为伍的回铬女用大手提袋聚乙烯上。3.版了条形码,当做显示定向。12.5 THRU 在~之前 ASSY 处理。焊接到 REYAIN ITEM4

图纸翻译: 1.除非另有说明,所有尺寸都在图的顶部量取.2.所有图纸角度为3°3.所有内圆角和外圆角的圆度为R.06

CAD图纸翻译--快速高效地翻译CAD图纸

翻译图纸 平模式基于:弯曲扣除:105弯曲半径:.039修改活。说明日期认可除非另有说明专有和机密的在此图中包含的信息,就是ALC的专有财产的部分原因是没有ALC的书面准许全部或-COLLEGEDALE ANYREPRODUCTION-COLLEGEDALE禁止ALC的-COLLEGDALE,金属集团“一间公司。多解”116E.OLD物语大道。戴尔TX78664尺寸:英寸公差:转角:±1.0 °弯曲三地点十进制±.015名称日期标题:货架夹出票VRM电源2009年5月15日材料16GA(.060)天主教救济产品组:ALC的内嵌不锈钢尺寸阿DWG.NOSW4A80活完成镀锌尺度:2:1重量:0.02资料1OF1拉不进行缩放搜索

翻译图纸如何收费? 一般翻译都是按每千字多少元计算,按照我以前参与翻译事务所翻译时了解的情况,图纸和表格中的字一个字按两个字算,是一种约定俗成的做法,供你参考。你还得根据你的具体情况,因为大凡图纸总是和正文一起翻译的,所以这里只是适当提高一点标准,毕竟图纸是附带的。但如果光是图纸,一个字算两个字是不合算的,你就要和客户商量了。另外,以下收费尺度供你参考:上海市的翻译参考价如下:高 中 低138 笔译普通类资料(中译英日语)元/千汉字 160 120 70139 笔译专业类资料(中译英日语)元/千汉字 220 150 100142 笔译普通类资料(英日语译中)元/千汉字 120 100 60143 笔译专业类资料(英日语译中)元/千汉字 160 120 80

#翻译专业#英语

随机阅读

qrcode
访问手机版