怎样抄写佛顶尊胜陀罗尼咒 1、抄写中文的咒语即可。当然，如果能找到确定的梵文也可以，但是因为我们对于梵文不能识别，且抄写起来也生疏，不如抄写中文的是为最对机。印光大师曾经说过，不可以分别。
佛顶尊胜陀罗尼咒 与 尊胜佛母心咒、心真言 有什么区别和联系？ 佛顶尊胜陀罗尼能度亡、除障、消灾、增福、功德甚巨，故先后经过多次翻译，有佛陀波利译本、不空译本、加字灵验本、房山石经慈贤本、指空译本、法天译本等版本，明孝仁皇后梦感本、藏*密中《佛顶尊胜陀罗尼广咒》、《尊胜佛母广咒》藏文译本，但这些只是版本不同而已，都是尊胜佛母的根本咒。尊胜佛母心咒（“心真言”与“心咒”同义）也就是其根本咒的核心、精髓，也有几个版本，其中佛陀波利和不空大师翻译的三个心咒相同，指空译本的心咒、明孝仁皇后梦感本心咒、藏密的佛顶尊胜陀罗尼心咒是相同的。至于能有缘持诵哪个版本，就看个人的法缘了。
怛侄他怎么念 达 之 托 一般的注解，都认为说怛侄他为即说咒曰的意思 须知这说法是谬误的。首先，“怛侄他”梵文原义其实并非“即说咒曰”，而是“所谓…”。再者，并非所有的咒语都有。
抄写佛顶尊胜陀罗尼咒有神奇功效，请问抄写中文译音还是梵文。 楼上之人就不懂咒文了，否则何来高僧大德的「五不翻」？佛门大藏经里的咒文，从来只做音译而不作意译。咒乃佛菩萨的心灵证量结晶，每一咒字皆有无量玄义，意译会得一漏万，。
