翻译…陛下念臣及此，所谓生死肉骨也。 陛下对臣关爱备至，就如同臣的再生父母啊望采纳谢谢~
翻译：皆再拜曰：“陛下念臣及比，所谓生死骨肉也。” 叩首再拜，说：“陛下对臣等关爱备至，就如同臣等再生父母啊。
《宋太祖》古诗原文及翻译 作者：冯梦龙【原文】初，太祖谓赵普曰：“自唐季以来数十年，帝王凡十易姓，兵革不息，其故何也？普曰：“由节镇太重，君弱臣强，今唯稍夺其权，。
【跪求】宋艺祖三条 译文 不久，太祖和老朋友石守信（浚义人，领归德军节度使）等人一起喝酒，喝到尽兴之时，太祖屏退左右侍奉的人，说：「我如果没有你们的协助，也没有办法到现在这种地步，想到你们的恩德，实在深厚无穷。然而做天子也很艰难，实在不如当节度使快乐。我现在就早晚都不能安心，睡不好觉。石守信等人说：「为什么？太祖说：「这不难明白。天子这个位子谁不想坐呢？石守信等人都惶恐地叩头说：「陛下为什么这样说话？太祖说：「你们虽然没有其他的意思，可是如果部下想要富贵，有一天用黄袍强加在你们身上，就算你们想不做也不可行啊！石守信等人叩头哭道：「我们都愚笨得没有想到这种事，希望陛下可怜我们，给我们一条生路。太祖说：「人生如白驹过隙，追求富贵不过是多得一些金钱，多一些享乐，使子孙不致贫困罢了，你们何不放下兵权，购买良田美宅，为子孙立下永久的基业。再多安排些歌舞美女，每天喝酒作乐一直到老。君臣之间也没有嫌隙，这样不是很好吗？石守信等人便一再拜谢说：「陛下这样顾念我们，恩同再造。第二天，这些人都宣称自己生病，请求解除兵权。
石守信等饮 翻译
陛下念臣及此 所谓生死肉骨也 翻译 “陛下对臣等关爱备至，就如同臣等再生父母啊。
英语翻译 第一个是杯酒释兵权：都恭敬的拜了说：陛下这么为我们着想，真是所谓的亲骨肉啊。第二天都称自己生病了，请求解（xie）去兵权.2，刚刚办完事回来，就关闭了门窗，打来书厢取出一本书读了起来，到底什么时候停止，就算是家人也不能预测.
谁知道下面文言文的解释乾德初，帝因晚朝与守信等饮酒，酒酣，帝曰：“我非尔曹不及此，然吾为天子，殊不若为节度使之乐，吾终夕未尝安枕而卧.”守信等顿首曰：“今天命已定，谁复敢有异心，陛下何为出此言耶？”帝曰：“人孰不欲富贵，一旦有以黄袍加汝之身，虽欲不为，其可得乎.”守信等谢曰：“臣愚不及此，惟陛下哀矜之.”帝曰：“人生驹过隙尔，不如多积金、市田宅以遗子孙，歌儿舞女以终天年.君臣之间无所猜嫌，不亦善乎
乾德初，帝因晚朝与守信等饮酒，酒酣，帝曰：“我非尔曹不及此，然吾为天 子，殊不若为节度使之乐，吾终夕 乾德初，太祖和老朋友石守信等人一起喝酒，喝到尽兴之时，太祖说：“我如果没有你们的协助，也没有办法到现在这种地步。然而做天子也很艰难，实在不如当节度使快乐。我现在彻夜睡不好觉。石守信等人都惶恐地叩头说：“现在天下已经安定了，谁还敢对陛下三心二意，陛下为什么要说出这样的话来呢？太祖说：“人谁不想富贵？一旦有人以黄袍加在你身上，虽然不想，但又怎么能脱身呢！石守信等人谢罪说：“我们太愚笨了，连这个都不曾想到，希望陛下可怜可怜我们，给我们指条路。宋太祖说：“人生在世，好像骏马掠过缝隙一样快，不如多积聚些金银，多购置些田产房屋留给子孙。多养些歌儿舞儿来度过一生。君臣之间也没有嫌隙，这样不是很好吗？石守信等人便一再拜谢说：“陛下这样顾念我们，真是使死者复生，白骨长肉啊！第二天，这些人都宣称自己生病，请求解除兵权。查了好久，整理出来的，望采纳.
