原标题：饭店老板买肉款拖欠不还，摊床女子将其告上法庭
陪审员“唠家常”化解猪肉案
10月14日，记者在萨尔图区人民法院采访时，了解到一起纠纷，因为买肉赊账不结款，双方闹上了法庭，人民陪审员通过“唠家常”，找到原被告双方调解的最佳点，让双方最终走向握手言和。
阿辉(化名)在萨尔图区开了一家饭店，与猪肉摊床的女老板玉杰(化名)通过买卖猪肉相识。随着阿辉生意的不断扩大，对猪肉的需求量也越来越大。阿辉买猪肉也从不和玉杰讲价，变成了玉杰主动送肉上门。付款的方式，也从一手交钱一手交货，变成了一周一结算，一月一结算，一季一结算……然而，问题也就这么出现了。
有大客户谁都想好好地维护，但猪肉价格的居高不下，对于玉杰来说，也是喜忧参半。压不起钱，又怕得罪客户，只好硬着头皮上门找阿辉要账，可每次都是或见不到人，或说手头也紧。
看着手中一沓子白票子迟迟不能变现，再瞅瞅冷库里不多的存货，玉杰熬不住了，再次来到饭店找到阿辉，要求把这近一年的猪肉欠款结清。
开始两人谈得还挺友好，可说到结账时，阿辉说店里很是不景气，只能先结清三分之一的欠款。
“钱也不是太多，你这大老板，别难为我一个女人，你就给我结了吧。”玉杰这么一说，阿辉烦了。
“给你结三分之一，如果要，我这就给你。如果不要，连这点也没有了。”阿辉说，玉杰也急了。“欠债还钱，这是天经地意的事，我都没钱进货了。这一天一天推，啥时是个头呀?”
一气之下，玉杰将阿辉告到了法院。这样，一场因口角而引发的诉讼开场了。
开庭时，各说各理，互找佐证，两人在法庭上剑拔弩张。为了让这个因债务纠纷引发的诉讼能有个好的结果，陪审员向审判长建议是否可以把原被告隔离调解，以求找到共同焦点，达到最佳的调解目标。
得到审判长的同意后，两名陪审员与原告和被告在不同房间进行交谈。陪审员向他们讲法律、说情理，聊诚信……
通过交谈，阿辉也认识到，欠款这么多不给，确有自己的问题。但因为目前饭店日常开支巨大，希望对方加以理解，能够暂缓欠款的支付。
“难处你有，她更有，小本生意，需要资金周转，这样生意才能持续下去，才能让她的家里人吃饱肚子。从情理上讲，你比起她的生活要宽松得多些。”阿辉也承认这一点，同意先给付对方欠款的80%,约8000多元，其余的20%写出还款计划，并按期付给玉杰。
两名陪审员通过“唠家常”，使当事双方的火气消退了不少，都变得心平气和了许多。
合议庭在充分考虑到双方意见的基础上，重新开庭，并做庭前调解，双方相互谦让，都从对方角度考虑，最终达成了先付款80%，余额在15天内还清的意见。从而，这起纠纷的当事双方，实现了握手言和。
大庆晚报记者 范红敏
