ZKX's LAB

67.68.求文言文翻译句子...急啊...... 至于涉寒暑

2020-10-16知识9

卖甘者言原文,翻译及词解 杭有卖果者,善藏柑,涉寒暑不溃。出之烨然,玉质而金色。置于市,贾十倍,人争鬻之。予贸得其一,剖之,如有烟扑口鼻,视其中,则干若败絮。。

67.68.求文言文翻译句子...急啊...... 至于涉寒暑

“至于涉寒暑……有似乎临大节而不可夺之君子”的翻译

67.68.求文言文翻译句子...急啊...... 至于涉寒暑

\ 先更正问题,“金玉其外,败絮其中”才是准确的原文。金玉:比喻华美;败絮:烂棉花。外面象金象玉,里面却是破棉絮。比喻外表很华美,而里面一团糟。这句话和刘伯温有关,它出自刘伯温的一篇讽刺性寓言《卖柑者言》,寥寥三百余字,却寓意深刻,原文如下:杭有卖果者,善藏柑,涉寒暑不溃。出之烨然,玉质而金色。置于市,贾十倍,人争鬻之。予贸得其一,剖之,如有烟扑口鼻,视其中,则干若败絮。予怪而问之曰:“若所市于人者,将以实笾豆,奉祭祀,供宾客乎?将炫外以惑愚瞽也?甚矣哉,为欺也!卖者笑曰:“吾业是有年矣,吾赖是以食吾躯。吾售之,人取之,未尝有言,而独不足子所乎?世之为欺者不寡矣,而独我也乎?吾子未之思也。今夫佩虎符、坐皋比者,洸洸乎干城之具也,果能授孙、吴之略耶?峨大冠、拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊、皋之业耶?盗起而不知御,民困而不知救,吏奸而不知禁,法斁而不知理,坐糜廪粟而不知耻。观其坐高堂,骑大马,醉醇醴而饫肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也?又何往而不金玉其外,败絮其中也哉?今子是之不察,而以察吾柑!予默默无以应。退而思其言,类东方生滑稽之流。岂其愤世疾邪者耶?而托于柑以讽耶?为各位看官。

67.68.求文言文翻译句子...急啊...... 至于涉寒暑

阅读下文,完成下列各题 (1)该题考查了学生对成语的积累,值得注意的是,不要出现错别字.由本文人们得到一个常用的成语是金玉其外,败絮其中.(2)本题考查的是重点句子的翻译,做该题时,要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容,译文要顺畅.注意重点字词以及常见句式的翻译,以直译为主,意义为辅.句中重点词语有业:以…为职业;句意为:我卖这样的柑子已经好多年了或者我从事这职业好多年了.(3)本题考查学生对文言文内容的理解与分析的能力.答题时需要通晓全文大意即可,从文中看,“卖果者”属于善说理,故选D.答案:(1)金玉其外,败絮其中(2)我卖这样的柑子已经好多年了或者我从事这职业好多年了.(3)D

67.68.求文言文翻译句子。急啊。。 67.68.求文言文翻译句子.急啊.67、①与少乐乐,与众乐乐,孰乐?《庄暴见孟子》②太后颜色稍解。《触》③遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。④少焉,月出于东山之上。。

随机阅读

qrcode
访问手机版