己亥杂诗中的吟鞭东指即天涯中“即”怎么读？？ [j铆]涓浗姹夊瓧锛岃闊砵铆锛岃〃绀哄氨锛岀珛鍒伙紝鐜板湪甯哥敤浣滆繛璇嶏紝鍚屸€滃垯鈥濄€傞偅灏便€傚父鐢ㄨ瘝缁勨€滃嵆浣库€濄€傚悓鏃跺嵆瀛楄繕鏈夊姩璇嶃€佸悕璇嶃€佸壇璇嶃€佷粙璇嶇殑涓嶅悓鐢ㄦ硶 绾?搴旇璇籮i锛岃浜屽０銆?..
吟鞭东指即天涯中的吟鞭指什么
吟鞭东指即天涯为什么是东指？ “吟鞭”即马鞭，“东指”即向东.“天涯”即指自己的家乡，诗人当时住在广东，相对于京城来说，距离遥远，即有天涯之意.此句可译为，我挥舞着马鞭远离京城，向东奔向远在天涯的家乡.
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯中的斜读什么？ 二声
有关＜己亥杂诗＞读音的问题 应该念后面那个音 这样正好可以与后面的涯相压韵.这是我的看法
