.《追忆似水年华》（普鲁斯特）和 詹姆斯·乔伊斯的<；尤利西斯>； 主要区别在何处？ 意识流小说是20世纪20至30年代流行于欧美的现代主义小说流派。意识流小说一反传统写法，不靠作者从旁描述，而靠人物直接表白自己的思想意识；不考虑故事情节的完整性。
《尤利西斯 》和《追忆似水年华》根本读不下去呀有没有？为什么能够成为世界文学名著？ 1：翻译破坏了语境，就是把古诗翻译成英文一样，索然无味2：世俗文化的差异，就像我读《百年孤独》云里雾里，很魔化，我想真正看懂的中国人不多，但是我敢说《水浒传》里面的英雄气，中国武侠小说里的江湖，外国人也动不了3：感兴趣可以研究下中国古典名著，《四书五经》《道德经》《黄帝内经》之类的，真正经理中的经典，而且好懂，受益无穷！
有看懂英文原版《尤利西斯》和《追忆似水年华》吗？看懂了英语什么水平？ 这两本书，能看懂中文版的就很厉害了！
有人把《追忆似水年华》和《尤利西斯》这两本书都看完了的吗，说说你的感受。 说实话，两部都很挑战。追，像是电影镜头一般的往事历历在目；尤，更像是我们大脑里的思维。从描写的角度来看，追忆似水年华更符合我们的阅读习惯，尤利西斯更符合我们的。
普鲁斯特《追忆似水年华》、乔伊斯《尤利西斯》的意义？
“意识流”小说的开山之作到底是普鲁斯特的《追忆似水年华》还是詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》？ 意识流小说的代表作有：爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》、英国作家弗吉尼亚·沃尔夫的《到灯塔去》、法国作家马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》、美国作家威廉·福克纳的《喧嚣与骚动》等。
《追忆似水年华》这本书怎么样？
普鲁斯特《追忆似水年华》、乔伊斯《尤利西斯》的意义？ 尤利西斯，萧乾版在序言中提及青年留学初次接触此书，不禁叹曰：天书。仅仅一百多种语言汇聚，在文学史上堪称奇迹。与之比肩的，只有当代的《万有引力之虹》，与它并称。。
