当年的一些游戏里的空耳到底说的是什么？ 当年由于技术水平有限，好多游戏里面的语音都模糊不清，而且那时候大家的外语水平有限。导致出现了好多空…
“空耳”是什么意思？
弹幕里总是说“空耳”是什么意思啊？ 空耳2113来源于日语词语“そらみみ5261”，在日语中是“幻听”的意4102思，但后来渐渐转义为将歌词中1653的一句话（或一个字）的读音，造出发音相似的另一句话，常用在歌词和鬼畜中，是一种在文字领域进行恶搞娱乐的方式。扩展资料空耳翻译出的“歌词”必须有意义，而不是单纯地把读音相近的字排列开来，基本上“空耳”出的“歌词”能形成句子，并且可以让人理解出和原句不同的意思。这也可以看做一种另类的填词游戏，并在网络上广泛流行。“空耳”的“空”字指“无独立存在”之意，“空耳”则可指“耳所听之意并无独立存在”─即同一把声音在意识而言存在着不只单一的解读方法，惟合意是灵，此乃“空耳”作品内容演绎之核心精神。需要注意的是，空耳不仅限于有词的音乐，对于纯音乐也是可以空耳的。韩国电影《我的野蛮女友》片尾曲〈I Believe〉，就被改编为幻听歌词「阿婆你」。此歌词不同的地方，就是同时将国语与闽南语的语音并进幻听歌词的版本中。参考资料-空耳
空耳是什么意思？
空耳是什么意思？ 空耳，来源于日语词语\"そらみみ\"，英文是misheard lyrics。在日语中是\"幻听\"的意思，但后来渐渐转义为将歌词中的一句话(或一个字)的读音，造出发音相似的另一句话，常用在歌词和鬼畜中，是一种在文字领域进行恶搞娱乐的方式，常见于把一种语言按发音强行用其他语言的文字代替。
“低俗空耳”是什么意思？
