下面各句中翻译不恰当的一项是：（ ） A在堂上低洼处倒一杯水，那么只能用小草成为船，在这放上一只杯子就会被粘住，是水太浅而船太大的缘故。
置杯焉则胶，水浅而舟大也的前面一句 且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟。置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风。
且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力.覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟.置杯焉则胶，水浅而舟大也.风之积也 再说如果水的积聚不深厚，那么它负载大船就没有力量.倒一杯水在堂上低洼的地方，那么只能拿小草作它的船，放上一只杯子就不能动了，是水太浅而船太大的缘故.
求翻译：覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟，置杯焉则胶，水浅而舟大也 倒杯水在庭堂的低洼处，那么小小的芥草浮在上面就成为一只小船；而搁置杯子就粘住不动了，因为水太浅而船太大了。
“置杯焉则胶，水浅则舟大也”，“而彼且奚适也”翻译这些句子？ 而搁置杯子就粘住不动了，因为水太浅而船太大了而它打算飞到什么地方去呢？拜托，打错字了，应该是“水浅而舟大也”
A、覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟，置杯焉则胶，水浅而舟大也。 A解析：在堂上低洼处倒一杯水，那么只能用小草成为船，在这放上一只杯子就会被粘住，是水太浅而船太大的缘故。
水浅而舟大也前一句 覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟；置杯焉则胶，水浅而舟大也。
请问：“置杯焉则胶，水浅而舟大也”的置杯是什么句法结构？“孔子厄陈蔡，作春秋”的作春秋是什么句法结 这里“焉”作“于此”解释，是介宾短语后置后一个可能是省略主语，不敢肯定
如何理解 置杯焉则胶，水浅而舟大也。这句话？ 解释讲放一个杯子粘住不动了，是因为水浅舟大。是说把一个带水的杯子放在一个船上么？还是什么意思
且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟。置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也 再说如果水的积聚不深厚，那么它负载大船就没有力量。倒一杯水在堂上低洼的地方，那么只能拿小草作它的船，放上一只杯子就不能动了，是水太浅而船太大的缘故。
