人为误差 英文 若图片上颜色或说明有误差,请以实际为准

偶然误差和系统误差有什么区别？ 偶然误差也称为随机误2113差，与系统误5261差的主要区别如下：一、产生原因不4102同1、随机误差1653：其产生的原因是分析过程中种种不稳定随机因素的影响，如室温、相对湿度和气压等环境条件的不稳定。2、系统误差：所抽取的样本不符合研究任务；不了解总体分布的性质选择了可能曲解总体分布的抽样程序；有意识地选择最方便的和解决问题最有利的总体元素，但这些元素并不代表总体（例如只对先进企业进行抽样）。二、表达意思不同1、随机误差：是由于在测定过程中一系列有关因素微小的随机波动而形成的具有相互抵偿性的误差。2、系统误差：指一种非随机性误差。如违反随机原则的偏向性误差，在抽样中由登记记录造成的误差等。三、特点不同1、随机误差：其绝对值和符号均不可预知。2、系统误差：重复性、单向性、可测性。参考资料来源：-随机误差-系统误差中文与英语翻译时有误差吗？ 会有误差的，因为文化不一样，对一些话的理解也不太一样，还有英文，每个中国人翻译的也会不一样，因为人的思想不一样，对话的理解程度也不太一样，所以，这就像是为啥推荐大家读一下英文的文章和书，自己亲自去理解话的意思，去体会，但是大部分的简单的话，翻译出来基本没有什么出入，大概都是一个意思！但像富含哲理性的，理论性的，两个人翻译可能就是2个意思！什么是时钟得“对时误差”和“走时误差”？ time comparison deviation time deviation会不会翻译水平高的人会不会译得误差少点呢？能根据译出的中文能译回跟原文英语差不多？ 不是的，一个汉语句子在在英文中有很多说法，比如：你好—hello或hi，更多根据上下文的语境来判断、

#英语#误差分析