监督存在的问题及对策 摘要：政府监督是会计监督的重要组成部分，文章指出了政府部门在当前会计监督中存在的主要问题，并提出了相应的对策以完善我国政府在会计监督体系中职能的发挥。关键词：。
帮忙翻译一下谢谢~~
帮我把一段文字翻译成英文，谢谢
试论会计的监督职能 会计监督弱化对策我国会计界对会计职能的认识观点纷繁，共同之处都对会计反映职能给予认同。而对于会计是否有监督职能则存在不同观点及认识。我认为应首先肯定的是会计有监督职能。在社会主义国家，特别是在新旧体制转换的今天，人民群众的根本利益是一致的，但具体利益并不见得协调，客观上存在着中央与地方、地方与地方、国家与集体或个人、集体与个人之间复杂的物质利益关系。从整个社会看，监督是多方面的，有财政监督、税务监督、审计监督、会计监督，它们相互联系构成了一个完整的社会监督体系。随着企业经营机制的转换和现代企业制度的建立，会计监督的方式、内容和范围必然会做出相应的调整，在整个会计职能体系中，其层次和地位也会发生变化。会计监督并非是会计的基本职能，从会计是一个人为系统的角度理解，会计监督实际上是外部环境施加于会计系统的一种功能，无论是监督的标准还是内容都来自社会经济环境的监督和要求，是会计系统的一项子程序。总之，会计监督是会计的职能，但并非基本职能，也不是会计本质的反映，而仅仅是在会计反映职能基础上利用会计信息的结果。一会计监督的基本含义会计监督可以有两种解释，一是对会计工作本身进行监督，二是。
对吗？没有会计监督？ 没有会计监督，会计反映便失去了存在的意义这句话是对的会计的职能是指会计在经济管理中所具有的功能。具体来讲，就是会计是用来做什么的。现代会计的基本职能应当归纳为。
跪求 翻译啊！！！！！！！ 会计监督是会计的基本职能之一，也是经济监督的重要组成部分。社会主义市场经济的建立和发展，使得经济活动越来越复杂，从而赋予了会计监督更为重要的使命。Summary：Accounting monitoring is one of the accounting basic functions，and also constitutes the important part of economic monitoring.With the establishment and development of socialist market economy，the economic activities turns to be and complicated，so that it enables the accounting monitoring to be charged with important missions.如何深刻理解会计监督的意义，怎样看待和分析会计监督中出现的问题，建立什么样的会计监督机制，更好地发挥会计监督的职能，以保证正常的经济运行秩序，使国家的财产不受损失，这是摆在我们面前的重要课题。基于此，本文试图通过会计监督存在问题的分析，寻求完善会计监督的对策。【关键词】会计监督；会计职能；监督机制；we are confronted with the following important subjects for accounting monitoring，eg：how to understand its significance，what kind of system in order to take its function into effect and to 。
