“好久不见”的粤语是“好耐唔见”还是“好耐冇见”？ 悟空问答合作邮箱：wendahz@toutiao.com 悟空问答侵权投诉通道：jubao@toutiao.com 京ICP备12025439号-14 京公网安备11000002002030号 网络文化经营许可证 跟帖评论自律。
\
竟然咁耐冇见你浦头 这是什么意思啊？ 浦头：广东话的意思是一段时间不见，突然冒出来的意思。意思是：这段时间竟好久没见你了（跑哪去了）。
\ 意思系(是)：这么久没见。
好耐冇见，点解你乜嘢都唔同我讲？ 什么意思 粤语：好久不见，怎么你什么都不和我说？
请帮我翻译成普通话，谢谢了：好耐冇见呢 于是佢都答咗句 好耐冇见呢 于是佢都答咗句普通话为：“好久不见了”，于是他也这样回答了。
好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖什么意思 我是广东人，这是广东语言，好耐冇见啦，（好久没见啦）你呢过得点样，(你呢过得怎么样)屋企人好唔好吖，（家里人好。
咁耐冇见，仲几好吖嘛，咁你宜家系度做乜嘢，有乜挂住我吖.这么久没见，还挺好吧，那你现在再做什么，有没有想我啊.咁耐：这么久冇见：没见，仲：还几好：挺好宜家：现在系度：在做乜嘢：做什么有乜：(怀疑应该是 有冇）有没有挂住：想，想念
