书上翻译为智者千虑必有一失.为什么th 智者千虑必有一失zhìzhě qiān lǜ[even the wise are not always free from error；no man is wise at all times]再聪明的人，也难免有失误的时候
问说 智者千虑这一段的翻译 谢谢 急 智者千虑，必有一失.圣人所不知，未必不为愚人之所知也；愚人之所能，未必非圣人之所不能也.理无专在，而学无止境也，然则问可少耶？《周礼》，外朝以询万民，国之政事尚问及庶人，是故贵可以问贱，贤可以问不肖，而老可以问幼，.
英语翻译 授人以鱼不如授人以渔良药苦口.近朱者赤，近墨者黑.
No man is wise at all times.智者千虑，必有一失。
智者千虑，必有一失怎么翻译？快！ 智者千虑，必有一失Homer sometimes nods.Even Homer sometimes nods.A good marksman may miss.愚者千虑，必有一得。A fool must now and then be right by chance.Sometimes a fool may speak a word in season.A fool may sometimes give a wise man counsel.
英语翻译 Even Homer sometimes nods.No news is good news.There is no smoke without fire.It's better late than never.
翻译：智者千虑，必有一失。 智者千虑，必有一失The best is is yet to be
智者千虑必有一失，愚者千虑必有一得是什么意思 智者千虑必有2113一失，愚者千虑必有一得的意思5261是聪明的人在上千次4102考虑中，总会有一次失误1653；愚蠢的人在上千次考虑中，总会有一次收获。智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得出自《史记·淮阴侯列传》，这句话包含了一种朴素的辩证法思想，说明任何事物都是一分为二的，聪明之人不可能永远聪明，他也有失误的时候，只有正确对待失误，才能将它降低到最少。反之，看似愚笨的人，他也有聪明的时候，只要加以学习，就会有所收获。扩展资料智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得的典故：楚汉相争时期，汉王刘邦派韩信带领一部分人马向东进攻赵国。赵王听说后，与成安军陈余把军队聚在井陉山口，准备迎敌。赵王的参谋李左车献计道：“井陉这地方，不能容两车并行，也容不下列队的骑兵。汉军的后勤部队一定跟在后面。如果让我带兵抄小路截断他们的辎重，不出十天，他们必然败走。这本是很好的计策，但是赵王和陈余没有采纳。韩信探听到这个消息，心中大喜，同时暗暗佩服李左车的才华。于是他悬赏千金，要求活捉李左车。不久，韩信大败赵军。赵王被俘，陈余阵亡，李左车被汉军生擒。他被押至韩信帐内，韩信连忙为他松绑，十分客气地向他请教：“我打算向。
英语翻译 52.再聪明再会考虑问题的人，也会有疏忽大意的时候.再愚笨的人，也会有考虑周全的时候.53.用来比喻日积月累，积小为大，积少成多的意思.54.要想人家不知道，除非自己不去做.指干了坏事终究要暴露 55.年轻力壮的时候不奋发.
It is a wise man that never makes mistakes.书上翻译为智者千虑必有一失.为什么that后面的否定意思理解成了肯定意思.如果按正常强调句不是应该翻译为：智者从不犯错误吗？ “It is a＋形容词＋名词＋that.”结构是一个特殊的习惯用法，意思是“无论怎样的？？也不？？”.真正的句子意思与字面意思相反，它具有含蓄的让步意味，切不可望文生义、译成强调句型
