ZKX's LAB

简爱英文版本不一致 简爱当时的社会背景

2020-07-21知识14

《简爱》和《傲慢与偏见》 @111699633的回答,开头就2113篡改自这句:美国5261批评家艾德蒙.威尔逊:\"一百多年来,4102英国曾发生过1653几次趣味上的革命。文学口味的翻新影响了几乎所有作家的声望,唯独莎士比亚与简·奥斯汀经久不衰。有本美国人编的《退稿信》就写了她的反哥特小说《诺桑觉寺》被退稿,这本早剘创作的书在1818年才出版。在1797年,《第一印象》被著名的伦敦出版商托马斯·卡德尔看都没看就拒绝,直到1813年,才改书名为《傲慢与偏见》被另一出版商出版。简.奥斯汀的现实主义作品在感伤小说、哥特小说这两类浪漫主义小说夹击下,不被评论家和读者接受。只被极少数如司各特、乔治·亨利·刘易斯等文人推崇和摄政王、维多利亚时期的首相等上流社会接受。直到1870年才被广泛接受。1870年,作家玛格丽特.奥利芬特说道:“奥斯汀小姐的作品并没有让她一夜成名。它们是如此缓慢地被认可,纵然在她死时,也未获得什么辉煌的成功…对此,我们不能不感到惊讶,但我们更为惊讶的是,它们最终爬到了现在所居的高度。这两本小说除了都是英国女性作家写的而外,没有多少比较点。英国批评家乔治·亨利·刘易斯说:\"只有具有心灵修养的人才能完全欣赏奥斯丁小姐的精巧艺术。那些追求\"效果。英语中的“就近原则”和“就远原则”在哪些情况下适用? 就近原则:又称“就近一致原则”(proximity),是指谓语与靠近的名词、代词在“人称、数”上保持一致。主要有以下几种情况:一、由下列词语连接的并列主语,要使用就近原则1.there be 句型There is a book and some pencils on the table.There are some pencils and a book on the table.2.either orEither they or Sam is going to Shanghai next Sunday.Either Sam or they are going to shanghai next Sunday.3.neither norNeither you nor he is right.Neither he nor you are right.4.not…but…Not you but I am to blame.5.not only…but alsoNot only Ann but also her parents stay at home every Sunday.Not only Ann's parents but also she stays at home every Sunday.6.orWhat he does or what he says does not concern me.二、在倒装句中,谓语可与后面第一个主语一致。In the distance was heard the clapping of hands and the shouts of the people.在远处,能听见鼓掌声和人们的呼喊声。就远原则:当用作主语成分后面跟有以下这些词引出短语时,谓语动词习惯上要与这些结构前面的主语保持一致。(即与比较远的那个主语保持一致)1.As。有什么英文原著适合学习英语的? 读英文原著其实不难,只是可能你选错了入门的第一本书。相信很多朋友以前都暗自下过这样的决心:我要利用XXX这段时间读一本英文原著。可是大多数时候这个计划都惨淡收场,以至于很多人至今也没有完整度过一本英文书。计划失败的原因大多是因为“读不下去了”,其实,究其根本,就是这本英文书你选的不对。一本对的英文书不仅能让你读下去,甚至还能让你觉得读英文原著是很轻松的事。这篇文章,我想聊聊如何选择你的第一本英文书。相信你读完很快就能找到读英文原著的乐趣。首先,下面这几种类型的书我认为不适合作为你的第一本英文书:1、文学名著。类比一下,中国的四大名著让一般人读起来也够费劲的,是不是?英文书也是一样。我承认,《基督山伯爵》、《飘》这些书非常经典,但是实在不适合作为第一本书。这些名著由于年代的原因,它们的语言运用可能和现代英语有很大差别。另外,故事情节上也不紧凑,人物关系错综复杂,描绘的世界非常庞大,辞藻也异常华丽。这种书,其实适合英语专业的学生来研究。2、流行文学作品。典型的例子有《哈利波特》和前几年的《暮光之城》。这些作品都是好几本凑成一套,每一本字数都很多,这样阅读量就过大了,作为第一本英文书,你很难坚持。

#文学#英语专业#读书#托福#简爱

随机阅读

qrcode
访问手机版