文学名著最好的中文译本有哪些？ 的回答中具体阐述过朱生豪翻译的作品，感兴趣的看官可以移步此处：https：//www.zhihu.com/question/1960 0804/answer/257827033 4.傅雷 早年留学巴黎，翻译了大量法语作品，。
世界经典文学名著有哪些 世界名著《天方夜谭》(阿拉伯)《莎士比亚全集》《圣经故事》《基督山恩仇记》(法国)大仲马《格林童话》(德国)格林兄弟《老人与海》(美国)海明威《简·爱》(英)夏洛蒂·勃朗特《钢铁是怎样炼成的》(苏联)奥斯特洛夫斯基《悲惨世界》(法国)雨果《红与黑》(法国)司汤达《孤星血泪》(英国)狄更斯《战争与和平》(俄)列夫？托尔斯泰《飘》(美国)玛格丽特？米歇尔《唐·吉诃德》(西班牙)塞万提斯《牛虻》(爱尔兰)艾塞尔？丽莲？伏尼契《三剑客》(法国)大仲马《福尔摩斯探案集》(英国)柯南道尔《安娜·卡列尼娜》(俄)列夫？托尔斯泰《漂亮朋友》(法)居伊？德？莫泊桑《呼啸山庄》(英国)艾米莉？勃朗特《复活》(俄)列夫？托尔斯泰《雾都孤儿》(英国)狄更斯《古希腊罗马神话故事》《名利场》(英)萨克雷《罗生门》(日本)芥川龙之介《磨坊书简》(法)都德《包法利夫人》(法国)福楼拜《你往何处去》(波兰)亨利克？显克微支《白痴》(俄)陀思妥耶夫斯基《欧也尼·葛朗台》(法国)巴尔扎克《我的大学》(苏联)高尔基《巴黎圣母院》(法国)雨果《唐璜》(英国)拜伦《十日谈》(意)卜迦丘《汤姆·索亚历险记》(美)马克？吐温《猎人笔记》(俄)屠格涅夫。
花城出版社的世界文学名著典藏和译林出版社的经典译林哪套更好？ 书籍/出版社/丛书 我更倾向于译林出版社，术业有专攻吧。除了看出版社其实还要看译者。比如我前段时间买的《快乐王子》就是巴金翻译的版本。我个人觉得译者比出版社更重要。
阅读百年——世界文学名著经典故事 正如你说的，羊多是为了让人在下面更回安全，如果把它们绑紧了，是不会有挤乱或者挤掉的危险的。因为三只羊绑在一起，绑紧了，别的羊就没有办法从三只羊的中间挤，那么在羊下边的人，就会更加安全一些。如果真如你说的，波吕花菲漠很是一个巨人，那么他的手的敏锐度没有人的敏锐度大，所以当他摸到绳子时，可能根本就没有感觉，因为巨人的手非常大，而且粗糙，对于小的事情跟本没有感觉，如果你叫他拣小石子的话，可以说他根本拿不起来！明白了吗？
世界文学名著大全书目有哪些？ 《巴黎圣母院》2113（法）维克多·雨果，526119世纪浪漫主义文学的4102奠基之作，将世间美与丑的强烈对照，融入了1653一个颠颠倒倒、是是非非的故事里。《悲惨世界》（法）维克多·雨果，是由法国大作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说，涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间，是十九世纪最著名的小说之一。该作品被译成多国文字，拍成了多部电影。《爱的教育》（意大利）埃迪蒙托·德·亚米契斯，本书主要讲述发生在安利柯身边各式各样感人的小故事，还包括亲人为他写的许多劝诫性的、具有启发意义的文章，以及老师在课堂上宣读的10则感人肺腑的每月故事。《简·爱》（英）夏洛蒂·勃朗特，面对争论纷起的舆论界，作者微笑着写道：“感谢读者，用宽容的耳朵倾听了一个朴实无华的故事。《呼啸山庄》（英）艾米莉·勃朗特，是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品。小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富，回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。《理智与情感》（英）简·奥斯汀，女主人公根据表面现象产生合情合理的推测和判断，细心的读者虽然不时产生种种疑惑，但思绪会自然而然。
