全国机器翻译大会是国内水平最高的机器翻译盛会。自2005年以来,该会议每年由中国中文信息学会主办,特邀报告讲者都是国际和国内最顶尖的机器翻译学者,吸引了国内绝大多数机器翻译研究者,近年来参会规模超200人。在此次的全国机器翻译大会上,国产手机厂商OPPO继去年参赛并获得了两条赛道的冠、亚军后,今年取得了更加出色的成绩:参加了全部6条翻译赛道,获得5个赛道的第一名,1个赛道的第二名;同时参与了语料过滤赛道,获得了该赛道子任务(5亿词规模)的第一名。
为什么OPPO在机器翻译领域能获得如此高的成就呢?这其实源于OPPO多年来在技术创新方面的坚持。截至2020年9月30日,OPPO全球专利申请量超过52000件,全球授权数量超过21000件。其中,发明专利申请数量超过46000件,发明专利申请在所有专利申请中占比88%。据世界知识产权组织(WIPO)发布 2019 年国际专利条约(PCT) 申请数量排行榜,OPPO全球排名第五。
其中,OPPO 5G通信标准专利持续在全球20多个国家和地区布局, OPPO共完成3300+族全球专利申请,并在ETSI宣称1000+族5G标准专利。OPPO在3GPP提交标准文稿数量累计超3000件,排名前列。据日本领先研究机构 NGB Corporation 发布2020年全球5G专利家族宣称数量报告,OPPO 全球排名前十。
CCMT2020 6条翻译赛道系统评测结果
此外,OPPO在AI领域的全球专利申请超过2300件,主要布局在计算机视觉、语音技术、自然语言处理、机器学习等方面。而机器翻译学科正是机器学习、语音技术等多个复杂AI学科的交叉门类。
今年的全国机器翻译大会竞争也是十分激烈,作为国内机器翻译领域最有影响力,最权威的学术会议和评测赛事之一。今年的比赛吸引到了来自国内外的20余支队伍参加,其中包括OPPO、腾讯、同花顺、清华大学、北京理工大学、南京大学等知名企业和高校。
OPPO能在面对诸如腾讯这类行业顶尖互联网企业、以及清华大学、北京理工大学等知名高校中脱颖而出,也正式彰显了OPPO在机器翻译学科的硬核实力。此外,OPPO也十分重视技术创新实力的落地。目前,OPPO机器翻译技术已经落地到各业务系统中,例如拍照翻译,通话翻译等场景。未来随着5G技术和万物互融的推广,也期待着OPPO能够为我们带来更加稳定、可靠的机器翻译服务,探索更多不同的应用场景,有效提升我们在语言交流过程中的实际效率。