谁能给分析一下福克纳的《押沙龙,押沙龙》,《去吧,摩西》 福克纳(l897~1962),美国小说家。出生于没落地主家庭,第一次世界大战时在加拿大空军中服役,战后曾在大学肄业一年,1925年后专门从事创作。他被西方文学界视作现代的经典作家。共写了19部长篇小说和70多篇短篇小说。其中绝大多数故事发生在虚构的约克纳帕塔法县,被称为约克纳帕塔法世系。其最著名的作品有《声音与疯狂》(又译《喧哗与骚动》)、《我弥留之际》、《八月之光》、《押沙龙,押沙龙》、《斯诺普斯三部曲》(《村子》、《小镇》、《大宅》)等。福克纳1949年获诺贝尔文学奖。从表层意义上看,《押沙龙,押沙龙!反映了美国南方十九世纪下半叶至二十世纪初的历史、社会面貌。但这还不是福克纳创作的全部用意。用他自己的话说,他要写的毋宁是“人的心灵与它自己相冲突的问题”,福克纳认为“只有这一点才能制造出优秀的作品,因为只有这个才值得写,值得为之痛苦与流汗。(见其《诺贝尔奖受奖演说》)因此,我们应当领会到福克纳所写的并不是关于美国南方的一部历史小说,更不是以热闹的历史背景映衬的一出“情节剧”。在《押沙龙,押沙龙!中,福克纳通过约克纳帕塔法县又一个家族,萨德本家族的兴起与衰落,表现了人与人、人与自己内心的种种冲突网上哪里可以看到《押沙龙,押沙龙》的中文版? 外国文学选读上就有,文学院的书籍,可以去书掉买,这是教材,一般都有卖的.在读者看到两篇文章很喜欢押沙龙写的 http://weibo.com/yashalong?from=otherprofile&wvr=3.6&loc=guibo押沙龙,押沙龙!的作品评析 在《押沙龙,押沙龙!中,福克纳通过约克纳帕塔法县又一个家族,萨德本家族的兴起与衰落,表现了人与人、人与自己内心的种种冲突。这里写的是一个穷小子白手起家的历史,与“ 押沙龙的 源自《圣经?旧约?撒母耳记下》。押沙龙是以色列国王大卫的儿子,是 全以色列最俊美的男子,从头到脚,全身无一处斑疵,深得人们的称赞。押沙龙长着 又长又密的头发,每年谁知道哪里有福克纳小说《押沙龙,押沙龙!》的电子图书 国著名小说家威廉·福克纳的长篇小说《押沙龙,押沙龙!近日出版发行,这是上海译文出版社购得版权,所出福克纳文集中的第四部作品,著名翻译家李文俊历时三年,完成翻译。福克纳作品的翻译难度是译界公认的。具有40多年文学翻译经验,在福克纳作品译介和研究上颇有影响的李文俊,可说是翻译福克纳文集的最佳人选。在翻译了《喧哗与骚动》《我弥留之际》和《去吧,摩西》三部作品后,李文俊于1995年开始《押沙龙,押沙龙!的翻译,历时三载,才得以完成。李文俊在介绍《押沙龙,押沙龙!翻译难度时说:“书中长达几页的句子比比皆是,句中套插入句甚至长长一段、整整一个故事,真可谓‘剪不断,理还乱’。尽管如此,他还是在翻译中,尽可能地保留了作品的原汁原味。为此,翻译家费尽心血。《押沙龙,押沙龙!讲述的是一个家族的故事,作品表现了人与人、人与自己内心的种种冲突。福克纳认为,这是“有史以来美国人所写的最好的小说”。事实上,许多评论家和文学史家也认为,这部小说是福克纳作品中最重要,也是最复杂、最深奥,最具史诗色彩的一部。项玮人民日报押沙龙,押沙龙 《押沙龙,押沙龙!(Absalom,Absalom!是美国小说家威廉·福克纳(William Faulkner,1897—1962)的第九部长篇小说,出版于一九三六年。我们从福克纳一九三四年二月左右写给他的出版者哈里森·史密斯的一封信里可以最早了解到他要写这部小说的计划与想法。福克纳是这样说的:“我觉得这部小说我开头开得很顺利。斯诺普斯和修女那两本都被我搁到一边了。我目前正在写的这本将叫作《黑屋子》或类似的书名。它讲的是一个家族或者家庭从一八六O年到一九一O年左右所经历的多少可算是剧烈的分崩离析的故事。不过也并不像听起来的那么沉重。小说的主要情节发生在内战和战争刚结束的时期中;高潮是另一个发生在一九一O年左右的情节,这个情节解释清了整个故事的来龙去脉。大致上,其主题是一个人蹂躏了土地,而土地反过来毁灭了这个人的家庭。《喧哗与骚动》中的昆丁·康普生讲述故事,或者说由他把事情串连起来;他是主角,因此故事就不像是全然不足凭信的了。我用他,因为那时正是他为了妹妹而自杀的前夕,我利用他的怨恨,他把怨恨针对南方,以对南方和南方人的憎恨的形式出现,这就使故事更有深意,比一部历史小说更有深度。你可以说,避免了写穿衬裙子与戴高顶礼帽的那个《福克纳研究》里说《押沙龙,押沙龙》是元小说。元小说是什么意思? “元叙述”或“元小说”(又译“超小说”)“元小说”是有关小说的小说:是关注小说的虚构身份及其创作过程的小说。传统小说往往关心的是人物、事件,是作品所叙述的内容;而元小说则更关心作者本人是怎样写这部小说的,小说中往往喜欢声明作者是在虚构作品,喜欢告诉读者作者是在用什么手法虚构作品,更喜欢交代作者创作小说的一切相关过程。小说的叙述往往在谈论正在进行的叙述本身,并使这种对叙述的叙述成为小说整体的一部分。当一部小说中充斥着大量这样的关于小说本身的叙述的时候,这种叙述就是“元叙述”,而具有元叙述因素的小说则被称为元小说。你是怎么读《押沙龙押沙龙》的?都有哪些收获? 福克纳的这本小说,读的我想先砍了丫的,再自砍,虽然大概情节能看懂,但是那种插叙里面又插叙里面再插叙…如何看待微博上@押沙龙 和@voiceyaya 的论战? 昨天在微博看到老罗说押沙龙是他认识的人中三观最正的人 从而搜了一下@押沙龙 这个人 发现他在和一个叫@v…
随机阅读
- 怀孕长黑痣是因为什么 好吗?为什么怀孕后肚皮上会长痣呢?是什么原因呢?
- 大家平时用什么样的APP测试LTE LTE室内路测总结
- 自动王离合器故障 语音王不要手动
- 萘的二氯代物怎么看有几种 萘的4氯代物有几种
- 卫生间出现猝死的原因 有哪些? 周卫东 确定位置
- 线偏振光合成椭圆偏振光 如何用波片得到椭圆偏振光和圆偏振光
- 怎样查U盘的传输速度 怎么检验u盘传输速度
- 从广州市白云区石井凰岗凤凰大道羊城学院到海珠区保利世贸博览馆(近动漫展览专区)要多久的时间,要搭什 广州白云凰岗村凤凰路十八巷
- 科学实验装置蒸发结晶 蒸发结晶用什么仪器
- 瓦房店民政局大病补助百分之几报销 瓦房店救助站
- 吃苹果醋片减肥有用吗? 广州肯定医药苹果醋片
- 豆豉鱼凉拌苦苣 苦菊拌豆豉鱼怎么做
- 从杭州如家精选河坊街店到武林码头 和家人要去杭州旅游 除了河坊街我想知道杭州还有哪里晚上比较热闹的 不要商场还有西湖
- 我和我的家庭手抄报可以写什么内容 家庭成员的小报
- 公司收购意向 我公司现在想收购另外一家公司,请问意向书咋么写?
- 中国有哪些正规的拍卖公司与古董交易中心 中国正规文物古董拍卖公司
- 投资大桶大足浴店赚钱么 谁知道大桶大足浴价格
- 三大试验区建设指的是什么 实验中心建设目标
- 汽车音响的音效设置 汽车音响声音设置里的高音、中音、低音怎么调声音更好?
- 怎么用豌豆荚给手机下载软件 豌豆芽版