翻译：忆江南古诗 日出江花红胜火，句中的“江花”应该是“姜花”。因为江南盛产做菜做配料用的生姜，到了秋天姜开的花火红火红的，不信可到种姜的实地去观察。“日出江花红胜火”这句应该是描写秋景，再说日出时江花不可能红胜火，“江花”与下句的“江水”也不对称。
诗句春来江水碧如蓝 前一句是什么 《忆江南》江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？江南忆，其次忆吴宫。。
忆江南这首诗是什么意思 忆江南白居易江南好，风景旧曾谙.日出江花红胜火，春来江水绿如蓝.能不忆江南？江南忆，最忆是杭州.山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头.何日更重游？江南忆，其次忆吴宫.吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉.早晚复相逢？古语云，言而无文，行而不远.白居易的忆江南词从写成，流传至今，已是一千多年，而且还将一直流芳百世，那么这寥寥数语，文在何处？如何能“行”如此之远呢？白居易曾经担任杭州刺史，在杭州呆了两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余.在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，应该说，他对江南有着相当的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象.当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十二年，他六十七岁时，写下了这三首忆江南，可见江南胜景仍在他心中栩栩如生.要用十几个字来概括江南春景，实属不易，白居易却巧妙地做到了.他没有从描写江南惯用的“花”、“莺”着手，而是别出心裁地从“江”为中心下笔，又通过“红胜火”和“绿如蓝”，异色相衬，展现了鲜艳夺目的江南春景.异色相衬的描写手法，在大诗人杜甫的诗里常常可见，如“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”、“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，两种不同的颜色互相映衬，使诗意明丽如画.白居易走的也是这条路，从他的诗里也可见端倪，“夕照红于烧，。
春来江水绿如蓝是什么意思？ 意思是2113碧绿的江水绿得胜过蓝草。原句出自5261于唐代白居易的《忆4102江南》原文：《忆江南》江南好，风1653景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？白话译文：江南的风景多么美好，风景久已熟悉。太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？扩展资料：1、创作背景：白居易曾经担任杭州刺史，在杭州两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，他对江南有着相当的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十余年，写下了这《忆江南》。2、赏析：词总写对江南的回忆，选择了江花和春水，衬以日出和春天的背景，显得十分鲜艳奇丽，生动地描绘出江南春意盎然的大好景象；作者把“花”和“日”联系起来，为的是同色烘染；又把“花”和“江”联系起来，为的是异色相映衬。江花红，江水绿，二者互为背景。于是红者更红，“红胜火”；绿者更绿，“绿如蓝”。
忆江南日出江花红胜火，春来江水绿如蓝一句有何妙处 春来江水绿如蓝忆江南唐 白居易江南好，风景旧曾谙：日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？【作者】772－846，字乐天，太原（今属山西）人。唐德宗朝进士，元和三年（808）拜左拾遗，后贬江州（今属江西）司马，移忠州（今属四川）刺史，又为苏州（今属江苏）、同州（今属陕西大荔）刺史。晚居洛阳，自号醉吟先生、香山居士。其诗政治倾向鲜明，重讽喻，尚坦易，为中唐大家。也是早期词人中的佼佼者，所作对后世影响甚大。【注释】①据《乐府杂录》，此词又名《谢秋娘》，系唐李德裕为亡姬谢秋娘作。又名《望江e799bee5baa6e58685e5aeb931333337613831南》、《梦江南》等。分单调、双调两体。单调二十七字，双凋五十四字，皆平韵。②谙（音安）：熟悉。③蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。【品评】此词写江南春色，首句“江南好”，以一个既浅切又圆活的“好”字，摄尽江南春色的种种佳处，而作者的赞颂之意与向往之情也尽寓其中。同时，唯因“好”之已甚，方能“忆”之不休，因此，此句又已暗逗结句“能不忆江南”，并与之相关阖。次句“风景旧曾谙”，点明江南风景之“好”，并非得之传闻，而是作者出牧杭州时的亲身体验与亲身感受。这就既落实了“好。
诗句春来江水碧如蓝 前一句是什么 《忆江南》江南好，风景旧曾谙.日出江花红胜火，春来江水绿如蓝.能不忆江南？江南忆，最忆是杭州.山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头.何日更重游？江南忆，其次忆吴宫.吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉.早晚复相逢？
“江南好，风景旧曾谙。日出江花红似火，春来江水碧如蓝，能不忆江南。”有谁知道此诗的标题，作者朝代？ 是唐 白居易的，《忆江南》
《忆江南》日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。这两句话表达了诗人的什么情感？ 诗中所有美景的描写，重点是对江南的回忆。白居易曾担任杭州刺史，在杭州待了两年；后来又担任苏州刺史，任期一年多。他对江南有着特殊的感情和深刻的印象。江花红，江水绿，二者互为背景。古人善用异色对比，反衬出彼此。此二句易让人联想到杜甫的诗句：“江碧鸟逾白，山青花欲燃”（《绝句》）、“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”诸句，都明丽如画。在白居易眼中，明媚的春光里，初日、江花、江水、火焰、蓝叶，交互烘染、映衬，而又交替综错，从而构成了阔大的图景。不仅色彩绚丽，耀人眼目；而且层次丰富，耐人联想。
