多多益善，原文，译文选自《史记，淮阴侯列传》 多 多 益 善选自《史记·淮阴侯列传》作者：司马迁原文上尝从容与信言诸将能不，各有差.上问曰：“如我，能将几何？信曰：“陛下不过能将十万.”上曰：“于君何如？曰：“臣多多而益善耳.”上笑曰：“多多益善，何为我禽？信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也.且陛下所谓天授，非人力也.”译文刘邦闲暇时随意与韩信评论各位将领是否有才能，各自有高有低.刘邦问道：“像我自己，能统率多少士兵？韩信说：“陛下你只不过能统率十万人.”刘邦说：“那对你来说你能统率多少呢？韩信回答道：“我统率士兵越多越好.”刘邦笑道：“统率士兵越多越好，那为什么被我所控制？韩信说：“陛下不能统率士兵，但善于带领将领，这就是韩信我之所以被陛下你所控制的原因了.而且陛下的能力是天生的，不是人们努力所能达到的.”
《史记·淮阴侯列传》及其翻译 【翻译】淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有好品行，不能够被推选去做官，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。曾经多次前往。
《淮阴侯列传》古诗原文及翻译
】《史记·淮阴侯列传》及其翻译 《史记·淮阴侯列传》及其翻译 淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾，常从人寄食饮，人多厌之者，常数从其下乡南昌亭长寄食，数月。
】《史记·淮阴侯列传》及其翻译 原文：淮阴侯2113列传淮阴侯韩信5261者，淮阴人也[51]。始为布衣时，贫无4102行，不得推择为吏[52]，又不能治生商贾，常从人1653寄食饮，人多厌之者，常数从其下乡[53]，南昌亭长[54]寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食[55]。食时信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。信钓于城下[56]，诸母漂[57]，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。母怒曰：“大丈夫不能自食[58]，吾哀王孙而进食[59]，岂望报乎！淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴[510]下。于是信孰视之，俛[511]出袴下，蒲伏[512]。一市人皆笑信，以为怯。及项梁渡淮，信杖剑从之，居戏[513]下，无所知名。项梁败，又属项羽，羽以为郎中。数以策干项羽，羽不用。汉王之入蜀，信亡楚归汉，未得知名，为连敖[514]。坐法当斩，其辈十三人皆已斩，次至信，信乃仰视，适见滕公，曰：“上不欲就天下乎？何为斩壮士！滕公奇其言，壮其貌，释而不斩。与语，大说之。言于上，上拜以为治粟都尉，上未之奇也。信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，。
