核舟记——其船背稍夷，则提名其上 这句话的意思是：那只船的背部稍微平坦，就在它的上面刻上了姓名.既然已经说了是“背部”，就表示这是船舱（我不清楚“顶部”和“底部”的意思）且写到“稍微平坦”，而雕刻出的核舟船底是没有加工的，不会是“平坦的”，所以应该为船舱部分，大概就是你所讲的“顶部”把。PS：老师也说是“顶部”哦。
《核舟记》中的“其船背稍夷”的“背”解释为“顶部”似乎不通
核舟记中其船背稍夷的其 可以译为 这 吗？ 就是译为“那”，因为它没有“这”的意思。
核舟记阅读答案 其船背稍夷的其的意思
请问《核舟记》中“船背稍夷”船背指的是什么？
核舟记一文中说：\ 你这里的顶部和背面不都是同一个意思嘛就是船的上面，船蓬那里啊难道你说的“背面”是别的意思？
核舟记一文中说：\ 我觉得是船的底部哦。因为一般来说一件艺术品通常作者都是在底部刻名字等，为的是不影响作品嘛~而且船顶部是\"箬篷覆之\"，箬篷是用箬竹叶做的船篷，竹叶上怎么刻字呢？(以上纯属个人想法~)
《核舟记》中的“其船背稍夷”的“背”解释为“顶部”似乎不通 船背稍夷：船的背面稍平。背，这里指船底。夷，平。
核舟记阅读答案 其船背稍夷的其的意思 其：那其船背稍夷：那只船的顶部比较平坦.夷：平 船背：船的顶部
《核舟记》中“船背稍夷”船背指的是什么 有争议呐。不过个人倾向于“船的底部”一.课后有习题“本文的主体部分即中间四段，先写核舟的正面，次写它的背面；写正面则先写舟的中间部分，次写船头，最后写船尾。试具体分析这样安排写作顺序的原因”既然课文前面写的是核舟的正面，次写的是核舟的背面，次写核舟的背面，实际上就是说课文第五自然段的内容，也就是说这一段写的是与前面船的“正面”相对的“反面”，那么这个“其船背稍夷”中的“船背”自然就是船的底部而不是船的顶部。二.从《现代汉语词典》上的释义来看，共有两个义项：背，①躯干的一部分，部位跟胸和腹相对.②某些物体的反面或后部.根据词典上的这两个义项的解释来看，显然课本与教师教学用书上采用的是第一种释义，这里似乎有些不妥，因为很明显，“核舟”本身应该是物体，即是用桃核雕刻的一个小舟，它可以说是属于古代的艺术雕刻品，那么既然是物体，就不能解释成是动物的躯干，所以“背”应取第二种释义，才更科学，即应指物体的反面，就是指核舟的船底.
