知我罪我春秋笔 知我罪我 其惟春秋意思是什么

知我罪我 其惟春秋意思是什么 《孟子·滕文公下》：“《春秋》，天子之事也。是故 孔子 曰：‘知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！后用“知我罪我”表示别人对自己的毁誉。宋 李之彦。后世知丘者以《春秋》，而罪丘者亦以《春秋》 翻译、 语出：《史记·孔子世家》：孔子在位听讼，文辞有可与人共者，弗独有也。至于为《春秋》，笔则笔，削则削，子夏之徒不能赞一抄词。弟子受春秋，孔子曰：“后世知丘者以《春秋》，而罪丘者亦以袭《春秋》”这段话的意思是：孔子在司寇职位上审理诉讼案件时，判词若有可以和别人相同处，就不独自决断百。至于撰作《春秋》，他认为该写的就写，该删的就删，即使是子夏之流的高足弟子也不能改动一字一度句。弟子们听受《春秋》时，孔子说：“后代了解我的凭这部《春秋》，而怪罪我的也凭这部《春秋》。如何翻译「知我罪我，其惟春秋」？ 在这也给出我愚笨的英文翻译：Understand me or blame me，it'll be aquestion for the history. 或者：Appreciate me or criticize me，it'll be a choice for the history。怎么理解孔子的“知我者《春秋》，罪我者《春秋》”？ 孔子说：知我者其惟《春秋》乎，罪我者其惟《春秋》乎。孟子也说到：《春秋》天子之事也，其事则齐桓晋文，其文则史，其义则丘窃之矣。由此可见，《春秋》在孔子心中有举足轻重的地位。春秋其实是古代记事史书的通称，古代朝廷大事，多数在春秋季节举行，所以记事的时候用这个名字。各国有各国的《春秋》，但后世都不传了，传下的只有《鲁春秋》。《春秋》成了它的专名，就是五经之一的《春秋经》。书起于鲁隐公，止于获麟。传说这书是孔子写的，但至少也是孔子修改过的。古代史官记事，有两个目的，一是记录历史事实，二是在书中惩恶扬善，起到教化作用。孟子说，孔子作《春秋》而乱臣贼子惧。《春秋》有大义，明辨是非，分别善恶，提倡道德，从成败中总结教训。所以它的基本看法是夸扬霸业，推崇周室，亲爱中国，排斥夷狄，实现民族大一统，认为这些都是王道所行之事。所以，孔子编完《春秋》后，也就是按照这样的思想去教育弟子，希望人们从古代具体的事例上得到教训，而不仅仅是依靠抽象的理论。通过这样，起到正名的作用。名分有时候就是对错。如果是乱臣贼子，虽在当世有权势，也难以逃脱孔子文字之诛。孔子所处的那个年代，王室衰微，天子不能行赏罚，孔子以非史官的。怎么理解孔子的“知我者《春秋》，罪我者《春秋》”？ 语言是不可靠的。所以文字同样是靠不住的。一千个读者有一千个哈姆雷特，那自然，一万个读者自然有一万个《春秋》。这一万个《春秋》自然会造成一万种后果，后果中有好有坏，是以子曰“知我者《春秋》，罪我者《春秋》”知我者其惟《春秋》乎，罪我者其惟《春秋》乎到底是啥意思 意思是2113我做的这些事，写的这本书，后人一定会毁5261誉不一、4102褒贬不一的，但我只要认为这是对的，是有1653价值的，不论别人如何评说，我都会坚定的做下去！原句出自于战国孟子的《孟子·滕文公下》。原文：世衰道微，邪说暴行有作，臣弑其君者有之，子弑其父者有之。孔子惧，作《春秋》。《春秋》，天子之事也。是故孔子曰：“知我者其惟《春秋》乎。罪我者其惟《春秋》乎。白话译文：周朝国力衰微之后，良好的风尚随之消亡，邪恶的学说和暴虐的行为又随之兴起，臣子杀君主的事有了，儿子杀父亲的事也有了。孔子为之忧虑，便著述了《春秋》。编著《春秋》，本来是天子的事情，孔子不得已而做了，所以孔子说：“理解我的人是因为我写了这部《春秋》，责难我的人也是因为这部《春秋》啊！扩展资料：相关引用：名相张居正当年孤身一人誓把改革推行到底的时候曾经说过：”知我罪我，在所不计！张居正的儿子张懋修在穷尽余生编订了《张太岳集》之后也说：“留此一段精诚在天壤间，古人所谓知我罪我，先公意在是乎。2012年3月14日，在十一届全国人大五次会议闭幕后的记者招待会上，温家宝对记者说：“我秉承‘苟利国家生死以，岂因祸福避趋之’的信念，为国家服务。“知我罪我，其惟春秋”是什么意思？ “知我罪我，其惟春秋”，语出《孟子.滕文公下》。《孟子.滕文公下》：“《春秋》，天子之事也。是故孔子曰：‘知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！后用“知我罪我”表示别人对自己的毁誉。宋李之彦《东谷所见》：“任意迅笔，言无忌讳，予所见与人所见未必尽合也。有见而喜，亦有见而怒，知我罪我，其惟此见乎！清李渔《闲情偶寄.词曲上.结构》：“知我罪我，怜我杀我，悉听世人，不复能顾其后矣。孔子编写完《春秋》说：“知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！大意是说，我做的这些事，写的这本书，后人一定会毁誉不一、褒贬不一的，但我只要认为这是对的，是有价值的，不论别人如何评说，我都会坚定的做下去！知我罪我 其惟春秋意思是什么 《孟子·滕文公下》：“《春秋》，天子之事也。是故 孔子 曰：‘知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！后用“知我罪我”表示别人对自己的毁誉。宋 李之彦《东谷所见》：“任意迅笔，言无忌讳，予所见与人所见未必尽合也。有见而喜，亦有见而怒，知我罪我，其惟此见乎！清 李渔《闲情偶寄·词曲上·结构》：“知我罪我，怜我杀我，悉听世人，不复能顾其后矣。

#孟子思想#儒家#春秋#孔子#孟子