英语翻译 【译文】杨子的邻居丢失了一只羊，于是率领他的乡里人，还请杨子的童仆一起追赶.杨子说：“呵。丢一只羊，为什么要这么多人去追赶？邻居说：“岔路很多.”不久回来了，杨子问：“找到羊了吗？（邻居）回答：“逃走了.”（杨子）问：“怎么会丢掉羊呢？（邻居）回答：“岔路之中还有许多岔路，我们不知道往哪边去追，所以就回来了.”
文言文的问题：杨子之邻人亡羊，既率其党；又请杨子之竖①追之.杨子曰：“嘻。亡一羊，何追者之众？”邻人曰：“多歧路.”既反，问：“获羊乎？”曰：“亡之矣.”曰：“奚亡之？”曰：“歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也.”【注】①竖：书童1）翻译全文.2）解释加点字词：杨子之邻人亡羊 之：（）；奚亡之 之：（）.3）翻译句子：歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也.4）本文告诉我们一个什么道理.还有一
2、歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也. 丢掉一只羊，为什么要这么多人追赶？岔路里面又有岔路，我不知道怎样办，便回来了
英语翻译 扬子的邻居丢了羊，于是号召他的乡邻去寻找，又请扬子的家丁去追羊.扬子说：\"哎呀。丢了一只羊 何必动员哪么多人去追？“那个邻居说：\"岔路多啊.”等到众人返回后，扬子问：\"找到羊了吗？邻居说：\"看来是丢了.”扬子问：\"怎么.
亡一羊，何追者之众 掉了一只羊罢了，为什么要这么多人去找寻呢？
亡一羊何追之者众翻译成现代汉语 1.①丢了一只羊，为什么追它的人这么多？②我们不知道往哪边追，所以就回来了。题为课外文言文的阅读考查，考查了学生句子的翻译能力，要重点注意“亡、之、反”等词语，要注意要据上下文推断出句子意思，同时要联想该字在课内文言文中的意思，这样句子的意思基本就明确了。
嘻！亡一羊，何追者之众？是什么意思
王阳何追之者众 意思 【原句】嘻！亡一羊，何追者之众？【翻译】唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？【原文】杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰：「嘻！亡一羊，何追者之众？邻人曰：「多歧路。既反，问：「获羊乎？曰：「亡之矣。曰：「奚亡之？曰：「歧路之中，又有歧焉，吾不知所之，所以反也。杨子戚然变容，不变者移时，不笑者竟日。门人怪之，请曰：「羊贱畜，又非夫子之有，而损言笑者何哉？杨子不答…心都子曰：「大道以多歧亡羊，学者以多方丧生。【语译】杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找，又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说：「唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？邻人说：「因为岔路太多了！杨子的家僮回来后，杨子问：「找到羊了吗？家僮说：「丢掉了！杨子问：「怎么会让羊走失呢？家僮说：「每条岔路之中又有岔路，我不知道要往哪条路走，所以只好回来了。杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说：「羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什么为了这事整天都不笑呢？杨子没有回答他们…心都子就说：「大路因叉路多了而走失了羊，读书人则因不能。
英语翻译 杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之，杨子曰：“嘻，亡一羊何追者之众？”邻人曰：“多歧路.”既反，问：“获羊乎？”曰：“亡之矣.”曰：“奚亡之？”曰：“歧路之中又有歧焉.吾不知所之，所以反也.”杨子戚然变容，不言者多时，不笑者竟日.门人怪之，请曰：“羊贱畜，又非夫子之有，而损言笑者何哉？”杨子不答，门人不获所命. 弟子孟孙阳出以告心都子，心都子他日与孟孙阳偕入而问曰：“昔有昆弟
古文翻译 一、（1）①亡：丢失.②反：回来、返回.③戚然：悲伤的样子.④竟：经过.（2）①何追者之众？为什么要这么多人去寻找？②奚亡之？为什么把它丢了？③吾不知所之.我不知道它跑到那里去了.二、①遗：给、写给.② 说：通“悦.
