臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也 怎么翻译 意思是：我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。一、原文 于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏。
事父母，能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信的翻译 这是说：尊敬贤能的人(贤贤易色一一见了贤者肃然起敬）；竭尽全力奉养父母；全身心服务上司或团体；诚实守信的和朋友交往。这样的人即使是没读过书，我也认为是有学问的人。
古文翻译题子复曰：“贤贤易色：事父母，能竭其力；事君，能致其身；于朋友交，言而有信。虽日未学，吾必谓之学矣。子曰：“君子不重，则不威；学则不固。。
翻译下面文言文 子夏说：“重贤轻色、尽心孝顺父母、尽力献身国家、交朋友言而有信的人，即使没有高等学历，我也认为他已经受到了良好的教育。贤贤：第一个贤为动词 第二个贤为名词。事：为…做事 事奉。
事父母，能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信的翻译
论语翻译（7） 一、词语解释 1\\贤贤：第一个“贤”字作动词用，尊重的意思。贤贤即尊重贤者。2\\易：有两种解释；一是改变的意思，此句即为尊重贤者而改变好色之心；二是轻视的意思，即。
事父母，能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信的翻译 此章说伦常之义。伦者五伦，常者不变也。此为人伦之学，时代有变迁，此学不能变。子夏说：“贤者轻色，孝顺父母，竭尽全力，效忠皇帝，能终其寿命，和朋友相交，言出必行
子夏曰：贤贤易色，事父母，能竭其力，事君，能致其身，与朋友交，言而有信：虽曰未学，吾必谓之学矣的。 子夏曰：“贤贤易色；事2113父母5261能竭其力；事君，能致其身；与朋4102友交，言而有信.虽曰未学1653，吾必谓之学矣.”译文子夏：姓卜，名商，字子夏，孔子的学生，比孔子小44岁，生于公元前507年.孔子死后，他在魏国宣传孔子的思想主张.贤贤易色：第一个贤是形容词做动词的，“尊重”的意思，第二个贤指贤人.贤贤即尊重长者.易：有两种解释：一是“改变”的意思，此句即为尊重贤者而改变好色之心；二是“轻视”的意思，即看重贤德而轻视女色.“色”态度、形色，看到一个人学问好，修养好看到他就肃然起敬，态度也自然随之而转.致其身：致：意为“献纳”、“委弃”，答应了别人的事就一定要尽心尽力.看到贤人能肃然起敬，在家能竭心尽力地爱家庭，爱父母.在社会上做事，对人、对国家，放弃自我的私心，所谓许身为国.尽管这个人没有读过一天书，我一定说这人是有真学问的.
