英语翻译:连我自己都不知道为什么,但我知道肯定是因为你. 我就知道你一定喜欢。用英语怎么说 i knew you would like it.or.i know you will like it.看情况没看见问题补充.其实都差不多的i knew you would like him.or.i knew you like him.or.=v=i know you like him.英文怎么翻译这两句话谢谢。。。1我想,你肯定是记错了。2.你肯定是听错了。 意译:1)I realised that you definitely forget that;I think you are not clearly about that;I'm sure that you don't have a good memory;(在英语表达中直接说别人错,是比较伤感情的事,还是要回避和委婉一些)2)You must be not hear that clearly;It's turth that you incorrectly hear that.;The bird was singing so loudly so that you did not catch what she was talking about(这个强烈的讽刺,不到情不得已不用这句去伤人,英语的风格就是这样,帮别人找个假借口去骂人)其实翻译会有很多种,主要是看你的语境,上下文关系。希望对你有帮助。来自:【英语牛人团】“我知道了”英文怎么说? I've got it 我明白了I see.
随机阅读
- 超市属于什么单位性质 超市属于企业吗
- 我想1月14号从郑州坐火车到汉中。流程是怎样的 郑州离好汉中多远
- 陕北道情戏照镜子 速求陕北民歌的歌词
- 电子水准仪的使用方法 水准仪使用方法(步骤)
- 乙状结肠炎和胃难受现在我乍么办 乙状结肠炎好难受
- 在第二次世界大战中,各国在师一级编制有什么区别? 德步摩托化师配置
- 三线led贴片硬灯条接线 led吸顶灯2根线,屋顶上三根。要怎么接线那
- 除了百度网盘,还有没有其他云端储存服务出来救世? 我对象不可描述gl微盘下载
- 营销实习生手册的调查报告 实习手册工作记录怎么写 毕业设计实习手册(俗称小黄本)中工作记录书写格式?
- 哪些零食适合买给男朋友? 平东市场楼上二手房
- 对自已40岁生日祝福语 - 百度 生日快乐祝福语温暖
- 孕妇梦见各式各样的she 孕妇梦见各式各样的围巾
- 单县到菏泽火车站的汽车站时刻表 单县到菏泽城际公交在哪坐
- 南京钢铁集团有限公司的企业简介 南钢股份有限公司子公司
- 优酷同好打针视频专辑 拍的视频怎么能传到优酷网里?
- 汆丸子1斤肉加多少水 大家谁知道一斤肉大概能出多少个水汆丸子
- 东晋女诗人谢道韫 古代著名的女诗人有哪些?
- 西平出租车起步价 出租车司机一个月能挣多少钱?
- 什么是私有云? 什么是私有云资源池
- 最近要去面试广达的产销管理师助理管理师,想问问这个职位在里面咋样啊。值得进么 产销管理师是干什么的