ZKX's LAB

况对东溪野枇杷什么意思 英语翻译《山枇杷》白居易深山老去惜年华,况对东溪野枇杷.火树风来翻绛焰,琼枝日出...

2020-10-12知识7

白居易《山枇杷》诗词指的是枇杷树吗? 山枇杷》白居易深山老去惜年华,况对东溪野枇杷。火树风来翻绛焰,琼枝日出晒红纱。回看桃李都无色,映得芙蓉不是花。争奈结根深石底,无因移得到人家。这首《山枇杷》诗应该作于唐元和十四年(819年),白居易(772年-846年)任职忠州刺史时的诗作。诗人看到山枇杷满树红花,绛若云霞,自己年近半百,因而感叹年华易逝,同时表达了对山枇杷的赞美和喜爱之情。首联:“深山老去惜年华,况对东溪野枇杷。诗人当是48岁,年近半百,屡遭贬谪。在夏秋之际,游览东溪,看到山枇杷满树繁华花,不由触景生情,感叹年华不再,岁月易逝,因此要珍惜时光。颔联:“火树风来翻绛焰,琼枝日出晒红纱。山枇杷满树繁花,艳丽似火,阵阵山风吹过,绛紫色的花朵,似火焰跳动,在阳光照耀下,犹如红色的丝纱挂在树枝上,熠熠生辉,云蒸霞蔚,壮观极了。颈联:“回看桃李都无色,映得芙蓉不是花。运用对比手法,追忆春天“娇艳红粉”的桃树李树,早已花谢花飞,颜色尽逝;而巴蜀名花芙蓉,原本娇艳粉嫩 但在山枇杷的映衬下,花容失色,自惭形秽。尾联:“争奈结根深石底,无因移得到人家。表面是可惜山枇杷常常扎根在山石上,很难挖掘,因而无法移栽在家户中观赏,这实在令人遗憾。但结合作者生平。

况对东溪野枇杷什么意思 英语翻译《山枇杷》白居易深山老去惜年华,况对东溪野枇杷.火树风来翻绛焰,琼枝日出...

有哪些诗句让你觉得真是绝了? 01秋日薄暮,用菊花煮竹叶青,人与海棠俱醉。林清玄《温一壶月光下酒》02很希望自己是一棵树,守静、…

况对东溪野枇杷什么意思 英语翻译《山枇杷》白居易深山老去惜年华,况对东溪野枇杷.火树风来翻绛焰,琼枝日出...

英语翻译 找了半天没找到相关内容~那就说下我自己的理解吧整首诗都是描写山枇杷的.首联写的是山枇杷的地理位置:长在深山溪边颔、颈联写的是其形象:风吹过树叶摆动,像翻腾着红色火焰;朝阳初升时它映照着日光好似笼着一层红.

况对东溪野枇杷什么意思 英语翻译《山枇杷》白居易深山老去惜年华,况对东溪野枇杷.火树风来翻绛焰,琼枝日出...

成都和重庆哪个更适合和同学去旅行?哪个小吃更棒? 感谢大家。在成都和重庆两个城市都待过很长一段时间,两座城市比较近,坐高铁1.5小时就到了。虽然隔得比较近,不过两座城市还是有蛮大区别的: 重庆是山城,也是火锅的发源。

#枇杷#读书

随机阅读

qrcode
访问手机版