为何「John」要译成「约翰」？ 相关问题：为什么 John 被翻译成约翰而不是音译？为什么要把John翻译成约翰？历史-知乎
约翰． C
约翰用英语怎么读？ 约翰 John 英式[d？？n]美式[d？ɑ：n]约翰（John）是英美最常见的男子名之一，来源于希伯来语，意思是“上帝是仁慈的”。翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一。John的昵称是“Jack”，英文名John和Jack是同源的，英文名Jack是通过John演变过来的。翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一，如《圣经》中的施洗者约翰（John the Baptist）在当时的希伯来文中是 ？？？？？（Johan），后在英语中转为John，发音与“约翰”已相去甚远。但德语仍保留了Johan的写法和原来的发音。但是john有一种贬意，可以翻译为无名氏或者是光顾风月场所的男子。扩展资料：名为约翰的政治家：1、约翰·亚当斯（John Adams），美国第2任总统2、约翰·昆西·亚当斯（John Quincy Adams），美国第6任总统3、约翰·泰勒（John Tyler），美国第10任总统4、约翰·卡尔文·柯立芝（John Calvin Coolidge），美国第30任总统5、约翰·肯尼迪（John Fitzgerald Kennedy），美国第35任总统6、约翰·梅杰（John Major），英国政治家，于1990年至1997年出任英国首相7、约翰·霍华德（John Howard），澳大利亚政治家，1996年-2007年任澳大利亚总理8、约翰·。
约翰？ 歌德想上格廷根大学，甚至为自己描绘了一条人生之道，专攻语言学、文学、历 史。1765年10月，在书商弗莱舍尔陪同下，他欣然前往莱比锡。歌德的父亲预计每年给他1000塔勒作。
约翰是什么意思 约翰（英美常见人名）约翰（John）是英美最常见的男子名之一，来源于希伯来语，意思是“上帝是仁慈的”。中文名约翰外文名John来 源希伯莱语
约翰？ 当初歌德踌躇满志地来到魏玛，但从政以后逐渐感到，这个封建公国是绝不容 许他进行真正的改革的。他实施的每项进步措施都遇到重重阻力，这使他苦恼已 极。。
约翰？ 歌德最后8年一般都蛰居家中，足不出户，也很少去外地。上午在两个小房间 里工作，下午在豪华的大厅里接见来客。晚上同两个小孙子和一个孙女玩，享受着 天伦之乐，或者在家。
约翰是什么意思
