把“君何患焉？若阙地及泉，隧而相见，其谁日不然。”翻译现代汉语，谢谢网友们。快点哦。 选自《左传》隧：名词活用为动词，钻(zhuan，四声)隧道。如果挖地深到地下泉水处，然后钻一条隧道下去（与母亲）相见，谁又能说您（违背誓言）的不对呢？。
把“君何患焉？若阙地及泉，隧而相见，其谁日不然.”翻译现代汉语，谢谢网友们. 您担心 什么？如果挖地到泉水，再打通隧道，在隧道里(和母亲)相见，难道有谁说与誓言不一样吗？(何患即患何，古汉语疑问句中疑问代词作宾语，宾语前置；隧，名词动用；其，难道，加强反问语气)
“君何患焉？若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然？”说明句中“隧”的意义及用法。 隧：名词活用为动词，钻(zhuan，四声)隧道。如果挖地深到地下泉水处，然后钻一条隧道下去（与母亲）相见，谁又能说您（违背誓言）的不对呢？
问两句古文翻译。 1.信非吾罪而弃逐兮 出自楚辞 2. 若阙地及泉，隧而 1.确实不是我的罪过而被弃逐出自楚辞。2.如果缺少土地和泉水，隧道而相见，谁说不是这样的？望采纳
《郑伯克段于鄢》若阙地及泉隧而相见、姜氏欲之焉辟害中哪个通假字这二句怎么翻译 阙通“掘”，挖掘之意 辟通“避”，避免、躲避之意。若阙地及泉隧而相见，意思是，如果挖地挖得很深，直到黄泉（就是传说中死人去的那个黄泉了，在地底深处），挖成隧道后。
问两句古文翻译。 1.信非吾罪而弃逐兮 出自楚辞 2. 若阙地及泉，隧而 1.确实不是我的罪过而被弃逐出自楚辞。2.如果缺少土地和泉水，隧道而相见，谁说不是这样的？望采纳 确实不是我有罪过而被放逐 如果挖掘黄土挖到泉水处，建一条隧道来母子。
