ZKX's LAB

阅读哪些英文版的世界文学名著比较有益的? 世界文学名著的英语翻译

2020-10-12知识11

世界文学名著大全书目有哪些?

阅读哪些英文版的世界文学名著比较有益的? 世界文学名著的英语翻译

《世界文学名著典藏:希腊神话故事》与库恩的《希腊神话》哪本更适合英语专业的学生? 一个德国人写的,一个俄国人写的,都不是英语啊还是看英语名著比较好,美国人写的,海明威的作品

阅读哪些英文版的世界文学名著比较有益的? 世界文学名著的英语翻译

英语翻译 Marketing,legal practices,practical photography,appreciation of world literature classics,testing new technology,distributed control systems and field bus technology courses,process parameter measurement and instrument B,thermal power plant equipment and operation,computer control system A,control devices and instruments,modern control theory A(bilingual),system identification,adaptive control,thermal theoretical basis for A,Microcomputer Principle and application of digital electronic technology base B,the network application infrastructure,control software

阅读哪些英文版的世界文学名著比较有益的? 世界文学名著的英语翻译

英语翻译 The classical literature\"Shui Hu Zhuan\"took China four is big Of for several hundred years famous works enjoy a good reputation the Chinese and foreign,do not spread the rest Jing Yanggang Wu Song.

英语翻译 双城记(A Tale of Two Cities)是英国作家查尔斯·狄更斯所著的描述法国大革命一部大时代长篇历史小说,其中的一段美文 It was the best of times,it was the worst of times,it was the age of wisdom,it was the age of foolishness,it was the epoch of belief,it was the epoch of incredulity,it was the season of Light,it was the season of Darkness,it was the spring of hope,it was the winter of despair,we had everything before us,we had nothing before us,we were all going direct to Heaven,we were all going direct the other way-in short,the period was so far like the present period,that some of its noisiest authorities insisted on its being received,for good or for evil,in the superlative degree of comparison only.可译做如下两种:那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天;我们拥有一切,我们一无所有;我们全都在直奔天堂,我们全都在直奔相反的方向-简而言之,那时跟现在非常相象,某些最喧嚣的权威。

英语“名著”怎么翻译? a famous work;a famous book;a classic;a masterpiece;a masterwork英文名著卷2113学术名著Gorgias《高尔吉亚篇》5261Ion《伊尔4102篇》Laws《法律篇》Meno《曼诺篇》Parmenides《巴门尼1653德篇》Phaedo《斐多篇》Phaedrus《斐德罗篇》Philebus《斐利布篇》Protagoras《普罗太戈拉篇》Sophist《智者篇》Statesman《政治家篇》Symposium《会饮篇》The Republic《理想国》The Seventh Letter《第七封信》Theaetetus《泰阿泰德篇》Timaeus《蒂迈欧篇》Categories《范畴篇》On Interpretation《解释篇》On Sophistical Refutations《辩谬篇》Topics《论题篇》Prior Analytics《前分析篇》Posterior Analytics《后分析篇》Metaphysics《形而上学》Meteorology《气象学》Nicomachean Ethics《尼各马科伦理学》Physics《物理学》Poetics《论诗》Politics《政治学》Rhetoric《修辞术》On Dreams《论梦》On Generation and Corruption《论产生和毁灭》On Longevity and Shortness ofLife《论生命的长短》On Memory and Reminiscence《论记忆》On Sense and the Sensible《论感觉及其对象》On Sleep and Sleeplessness《论睡和醒》。

阅读哪些英文版的世界文学名著比较有益的? 飘,呼啸山庄,简爱,巴黎圣母院,安娜卡列宁娜羊脂球钢铁是怎样炼成的

英语翻译 可以参照一下下面的胆子,我也是复制过来的.好的翻译能让文学名著更添光彩,而坏的翻译让你不知所云.以下是一些被认为较好的翻译.人民文学出版社简称人文上海译文出版社简称译文译林出版社简称译林漓江出版社简称漓江《战争与和平》上海译文草婴 短期无法超越,可惜由于草婴先生撤版,已不能出了《战争与和平》上海译文八十年代出的高植译本 也很好《安娜 卡列尼娜》上海译文草婴 或 三联书店罗稷南《复活》人文汝龙 或 上海译文草婴《简爱》上海译文(以下简称译文)祝庆英 短期无法超越 人文的《呼啸山庄》译林杨以 短期无法超越 上海译文方平译的也很好《尤利西斯》人文金是 译林肖乾的也较好《傲慢与偏见》译文王科一《堂吉诃德》人文杨绛 短期无法超越《苔丝》人文 张谷若 译文郑大民的也不错《悲惨世界》人文李丹 短期无法超越 译文郑克鲁的也很好《巴黎圣母院》译文管震湖 人文陈敬容的也很好《海上劳工》四川人民罗玉君(可惜以不出),译文陈乐译本也很好《红与黑》译文先后出的罗玉君、郝运译本都是相当好的《莫泊桑小说》花城王振孙 人文郝运的也较好《契诃夫小说》译文的全集和人文的选集《一生 漂亮朋友》王振孙译 人文和译文均出《安徒生。

世界文学名著的作品目录? 【英国】《哈姆雷特》威廉·莎士比亚《鲁滨逊漂流记》丹尼尔·狄福《呼啸山庄》爱米莉·勃朗特《大卫·科波菲尔》查尔斯·狄更斯《恋爱中的女人》劳伦斯《格列佛游记》斯威夫特《简·爱》夏洛蒂·勃朗特《人性的枷锁》萨乌希德·毛姆《失乐园》约翰·弥尔顿《傲慢与偏见》简·奥斯丁《名利场》威廉·梅克匹斯·萨克雷《苔丝》托马斯·哈代《罗密欧与朱丽叶》威廉·莎士比亚《麦克白》威廉·莎士比亚《双城记》查尔斯·狄更斯《威尼斯商人》威廉·莎士比亚【法国】《高老头》奥诺雷·德·巴尔扎克《茶花女》小仲马《包法利夫人》居斯塔夫·福楼拜《基度山恩仇记》亚历山大·仲马《伪君子》莫里哀《红与黑》斯汤达《卡门》梅里美《悲惨世界》维克多·雨果《寻求失去的时代》马修·普鲁斯特《列那狐的故事》吉罗夫人《约翰·克利斯朵夫》罗曼·罗兰【美国】《黑奴吁天录》斯陀夫人《飘》玛格丽特·密契儿《哈克贝利·费恩历险记》马克·吐温《战地钟声》厄纳斯特·海明威《红字》纳撒尼尔·霍桑《最后的一叶》欧·亨利《麦田里的守望者》塞林格《马丁·伊登》杰克·伦敦【俄国】《当代英雄》莱蒙托夫《安娜·卡列妮娜》列夫·。

#人文

随机阅读

qrcode
访问手机版