友人惭,下车引之。元方入门不顾。这个用汉语翻译是什么意思?
友人惭,下车引之,元方入门不顾的意思.
用现代汉语翻译下面句子。 (1)句中重点词有:引:拉;顾:回头.句意为:友人听了很惭愧,走下车元方下车拉元方,元方走进自己家门连头也不回.(2)句中重点词有:罔:迷惑;殆:有害.句意为:孔子说:只读书却不思考就会迷惑而无所得,只是空想却不读书就会有害.答案:(1)友人听了很惭愧,走下车元方下车拉元方,元方走进自己家门连头也不回.(2)孔子说:只读书却不思考就会迷惑而无所得,只是空想却不读书就会有害.
一、用现代汉翻译下列句子。(1)友人惭,下车引之,元方入门不顾。 释义:惭:惭愧;引:拉,牵;顾:回头,不顾,指头也不回。友人惭,下车引之,元方入门不顾的意思是:朋友感到很惭愧,(于是)下了车子想拉他(元方),元方头也不回的走进房门。
友人惭下车引之翻译成现代成语 朋友恭敬的走下车来亲自给他领路。
用现代汉语翻译下列句子。 答案:解析:朋友感到惭愧,下车拉元方,元方头也不回地走进家门