“家人 见者，悉骇愕，罔测所指。”翻译 家人和看见的人都非常惊愕，都在胡乱的猜测
醉书斋记 家人目间见者，悉骇鄂，罔测所指
“家人瞷见者，悉骇愕，罔测所指。”和“因思余于书，诚不异伶于酒，正恐旋誓且旋畔。”两句是什么意思？ 1、“家人瞷见者，悉骇愕，罔测所指。家中窥见（这种情形）的人，都诧异惊愕，不能猜测我的意图在哪里。2、因思余于书，诚不异伶于酒，正恐旋誓且旋畔。。
翻译 家人“目问”见者，悉骇愕，罔测则指。 看见这些情景的仆人都害怕惊讶，猜不出我是什么意思，于是偷偷地议论.
\ 我怀念亲人和朋友
翻译成现代汉语。 答案：解析：（1）每月初得到俸禄，仅仅留下自身口粮，其余全都分开周济亲族，家人绩麻纺线来供给早晚饮食。本句中“裁”为通假字，第四册《促织》中有“手裁（才）举”的用法。（2）虽然才学赶不上隐之，但孝顺父母，敬爱兄长，廉洁奉公仍然没有改变。“逮”“孝悌”“替”的解释为得分点。
