谁有纳兰性德的长相思（山一程、水一程那个）的详细译文、赏析？追加分！！ 我有原创的长相思。要不。
《长相思》中“山一程，水一程”的意思是什么，“风一更，雪一更”的意思又是什么
《长相思》是一首词，而不是诗。\ 纳兰性德所写的长相思是一首词，山一程，水一程表示路途遥远，风一更，雪一更表示处境困难。希望可以帮到你。
《长相思》里“山一程，水一程”表示什么？“风一更，雪一更”表示什么？ 上片“山一程2113，水一程”，写出旅程的艰5261难曲折，遥远漫长4102。词人翻山越岭，登舟涉水，1653一程又一程，愈走离家乡愈远。下片开头“风一更，雪一更”描写荒寒的塞外，暴风雪彻夜不停。紧承上片，交代了“夜深千帐灯”，深夜不寐的原因。具体原文如下：长相思·山一程清代：纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。译文及注释译文我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？注释走过一条条山路，走过一条条水路，正向榆关那边走去。夜深了，人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪，声音嘈杂打碎了思乡的梦，家乡没有这样的声音。【程】道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。【榆关】即今山海关，在今河北秦皇岛东北。【那畔】即山海关的另一边，指身处关外。【帐】军营的帐篷，千帐言军营之多。【更】旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。【聒（guō）。
如何赏析纳兰容若的《长相思·山一程水一程》？ 谢谢邀请。前面的回答都已经很全面了，我就简单的写两句—《长相思 山一程 水一程》纳兰容若山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。我跟随皇帝出巡的队伍，爬过一道道山，涉过一条条河，一路千辛万苦向榆关（山海关）行走，天色晚了，人困马乏，队伍停下来安营扎寨。夜里，我望着万帐灯火，尤为壮观，可我哪有闲心欣赏这美景啊！夜深了，我躺在帐篷里，听着帐外风雪声，参杂人喊马嘶声不绝于耳，一个时辰又一个时辰过去了，就是无法入睡。不由想起在家的日子，多安静多温暖呀！哪有这等嘈杂声，现在，想做个甜甜的思乡梦都做不成了！
谁有纳兰性德的长相思（山一程、水一程那个）的详细译文、赏析？追加分！！ 长相思 山一程。水一程。身向榆关那畔行。夜深千帐灯。风一更。雪一更。聒碎乡心梦不成。故园无此声。[校订]《草堂嗣响》有副题“出塞”。[笺注]榆关：即山海关，古名榆关。
山一程 水一程的意思什么表现了什么 “山一程，水一程”的意思是：山涉水走过一程又一程。表现了与家园的空间阻隔不断地随着时间的推移而严重增大，空间感与乡情构成尖锐冲突。“山一程，水一程”出自《长相思。
