我不是不想你，也不是不爱你，而是你让我觉得我在打扰你这句话英文怎么写 我不是不爱人类 而是更爱大自然

求拜伦的英文原句：我不是不爱人类， 而是更爱大自然。 I not love man the less，but nature more.-Byron我说你是不是不爱我了，他说我不是不爱你了，而是非常非常爱你这是爱吗？ 这个不过是欺骗你的 一个借口，他会告诉你爱的最高境界就是无爱我不是不想你，也不是不爱你，而是你让我觉得我在打扰你这句话英文怎么写 我不是不想你，也不是不爱你，而是你让我觉得我在打扰你这。It's not that I don't miss you and love you，but you make me feel like I'm bothering you.想你：miss you；爱你：love you；打扰：bother汉语结构的最大特点是重意合而不是重形式。汉语除了遵循一定的结构规则外，只要上下文语义搭配合乎事理，具体表现是关联词的e79fa5e98193e4b893e5b19e31333366306561大量省略，很多成分也经常隐去。在译为英语时，则需将关联词和隐去的部分补上。扩展资料：更多类似的句子1、也许一生只够爱一个人，后来遇到的都只是像你。Maybe life is only enough to love a person，and then meet just like you.2、所谓幸福，就是一个笨蛋遇到一个傻瓜，引来无数人的羡慕和妒嫉。The so-called happiness，is a fool met a fool，attracted countless people's envy and jealousy.3、我不知道我有多喜欢你，但如果是去见你，我一定用跑的。I don't know how much I like you，but if it was to see you，I would have to run.4、我明白你会来，所以我等。I knew you would come，so I waited参考资料：有道翻译-汉译英参考资料：翻译-汉译英