沾衣欲湿杏花雨全诗 绝句 作者：僧志安 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东.沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风.【按】《宋诗纪事》作僧志南诗【短篷】有篷小舟【藜】草名，茎至坚，可为杖 杏花盛开时节，细雨蒙蒙，衣衫渐沾渐湿，杂着杏花的芬芳；
沾衣欲湿杏花雨的全诗 沾衣欲湿杏花雨 ？绝句僧志南古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东.沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风.注释①短篷――小船.篷是船帆.船的代称.②杖藜――“藜杖”的倒文.藜是一年生草本植物，茎杆直立，长老了可做拐杖.白话译文在参天古树的浓阴下，系了小船，拄着藜仗，慢慢走过桥，向东而去.阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的，下个不停.轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉.赏析这首小诗，写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣.诗人拄杖春游，却说“杖藜扶我”，是将藜杖人格化了，仿佛它是一位可以依赖的游伴，默默无言地扶人前行，给人以亲切感，安全感，使这位老和尚 游兴大涨，欣欣然通过小桥，一路向东.桥东和桥西，风景未必有很大差别，但对春游的诗人来说，向东向西，意境和情趣却颇不相同.“东”，有些时候便是“春”的同义词，譬如春神称作东君，东风专指春风.诗人过桥东行，正好有东风迎面吹来，无论西行、北行、南行，都没有这样的诗意.诗的后两句尤为精彩：“杏花雨”，早春的雨“杨柳风”，早春的风.这样说比“细雨”、“和风”更有美感，更富于画意.杨柳枝随风荡漾，给人以春风生自杨柳的印象称早春时的雨为“杏花雨”，与称夏初的雨为“黄梅雨”，道理正好。
沾衣欲湿杏花雨的杏花雨是什么意思 杏花雨指的是杏2113花盛开季节下的绵绵细雨。这句诗出自5261南宋僧人志南的《4102绝句》。原文：古木阴中系短篷，杖1653藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。译文：在参天古树的浓阴下，系了小船，拄着藜仗，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风另人陶醉。扩展资料：这首绝美的小诗，写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣。诗的首句说：\"古木阴中系短篷。短篷不就是小船吗？老和尚原是乘小船沿溪水而来。诗人走到老树下感觉下雨，便戴上小草帽，继续过桥在细雨中欣赏前方美景。诗人拄杖春游，却说\"杖藜扶我\"，是将藜杖人格化了，仿佛它是一位可以依赖的游伴，桥东和桥西，风景未必有很大差别，但对春游的诗人来说，向东向西，意境和情趣却颇不相同。僧志南《绝句》中的“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”深得朱熹赞赏。朱子说：“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。予深爱之”。一句“予深爱之”，胜过万语千言的褒奖。雨润杏花，风梳杨柳。雨，是杏花浸润过的雨，纯净而有微香；风，是杨柳筛滤过的风，清新且有暖意。此景此情，谁人不赞美？参考资料：。
沾衣欲湿杏花雨描写的是什么景象 1、“沾衣欲湿杏花雨，吹2113面不寒杨5261柳风”描写的是春季。意思是：4102绵绵细雨仿佛是故意要沾湿我的1653衣裳似的，下个不停；轻轻吹拂人面的风带着杨柳清新气息的暖风令人心旷神怡。2、原文：绝句宋·志南古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。3、译文我在参天古树的浓荫下，系了带篷的小船，拄着藜做的拐杖，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨仿佛是故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停；轻轻吹拂人面的风带着杨柳清新气息的暖风令人心旷神怡。4、简析公元762年，唐朝鼎盛时期，成都尹入朝，当时由于“安史之乱”，一度避往梓州。第二年，叛乱得以平定，严武还镇成都。志南也回到成都草堂。当时，他的心情很好，面对这一派生机勃勃，情不自禁，写下这一首即景小诗。
