“追忆似水年华”法语翻译 准确来说是(标准的翻译):A la recherche du temps perdu追忆似水年华,用法语怎么翻译? A la recherche du temps perdu这本来就是法国作家普鲁斯特一部小说的名字《追忆似水年华》法文原句。 当现实折过来严丝合缝地贴在我们长期的 【法文版】:A la recherche du temps perdu【英文版】:Remembrance of Things Past【追忆似水年华】:《追忆似水年华》(又译为《追寻逝去的时光》)是20世纪法国伟大小说家马塞尔·普鲁斯特(1871~1922)的代表作,也是20世纪世界文学史上最伟大的小说之一。被誉为二十世纪最重要的文学作品之一的长篇巨著,以其出色的心灵追索描写、宏大的结构、细腻的人物刻画以及卓越的意识流技巧而风靡世界,并奠定了它在当代世界文学中的地位。这是一部与传统小说不同的长篇小说。全书共七大卷,以叙述者“我”为主体,将其所见所闻所思所感融合一体,既有对社会生活,人情世态的真实描写,又是一份作者自我追求,自我认识的内心经历的记录。除叙事以外,还包含有大量的感想和议论。整部作品没有中心人物,没有完整的故事,没有波澜起伏,只有贯穿始终的情节线索。它大体以叙述者的生活经历和内心活动为轴心,穿插描写了大量的人物事件,犹如一棵枝丫交错的大树,可以说是在一部主要小说上派生着许多独立成篇的其他小说,也可以说是一部交织着好几个主题曲的巨大交响乐。追忆似水年华翻译为法语 用法语就是 Remembrance of Things Past满意请采纳
随机阅读
- 商业银行信贷管理体系缺点 中央银行的一般性货币政策工具有哪几种?其各自的优缺点是什么??
- 陕西旬阳县离汉中还有多远 从西安到汉中有多少公里?走西汉高速,开家用1.6升的小车过桥费及油耗得多少钱?
- 东土科技今天出吗?谢谢。还能持有吗? 水东哪套现的
- 实验室有一瓶长期暴露在空气中的氢氧化钠固体样品,观察发现,样品表面有白色粉末.某兴趣小组的同学对该样品的成分及含量进行了探究.
- 窝窝资源网 开封团购网,晴天团和窝窝团哪个好点?
- 湖北京山永兴镇杨河村黎克军 江苏万载港到阳泉的公里有多少公里
- 益阳喜糖铺子 十字路喜铺
- 当涂馋豆宝宝姑孰路 安徽省 和县 现在是属于马鞍山市吗?
- 已知某筛检试验的灵敏度和特异度,用该试验筛检两个人群,其中甲人群的患病率为10%,乙 筛检试验灵敏度和特异度
- 开发者预览版如何再升级到最新版操作系统 求一个用于wp8系统升级的开发者账号!装有开发者预览软件,苦于没有账号!好多人都升级到wp8.1了!我也...
- 哈尔滨有证练车多少钱一小时? 有证练车哈尔滨
- 扩词是什么意思 比如 面 海扩词是什么意思比如说
- 日本“失去的十年”是怎么回事? 日本大萧条下孩子就业问题
- 制度创新是人类社会发展进步的一个重要表现。阅读下列有关材料,结合所学知识,回答下... 《制度》在下列哪些方面进行重大变化与创新
- 简单的天文题 我们在北京无法看到的天体有
- dnf冰结换装buff装备推荐选择? dnf贪狼装备冰结
- 办上海市市区货运车通行证需具备哪些条件 上海市内通行证的车辆
- 淄博增瑞化工有限公司怎么样? 淄博丙酰氯
- 重庆哪儿有正宗原味火锅,环境怎么样? 遵义赤水竹地板批发价
- 轻负荷台区线损报告 台区线损连月为同值分析