玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？是什么意思 手中玲珑骰子上2113的颗颗红点，都是5261最为相思的红豆；你知4102道不知道那深入骨中的就是我对你的相1653思意？出自唐 温庭筠的《新添声杨柳枝词二》井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。释义：像井底下点蜡烛那样，深深地嘱咐你：虽然你要离开我远游，但我的心与你共长行，切记早归别违期。手中玲珑骰子上的颗颗红点，都是最为相思的红豆；你知道不知道那深入骨中的就是我对你的相思意？扩展资料：《新添声杨柳枝词二》首诗借井底点灯和长行围棋的骰子抒写女子对情郎的眷恋。全诗在语言修辞方面，妙用谐音双关的手法，富有民间的生活气息，表现了极高的艺术水平。这首词最精粹之笔，在于后二句以相思子（红豆）为喻，寄托女子的挚爱深情。全词采用谐音双关的手法，虽有助于词境的深婉含蓄；但由于刻意为之，便又流人“谜而不诗”（王夫之《古诗评选》）之地，缺乏“自然天成”之妙。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？ 赏析和翻译，什么意思啊 骰子在古代多半用象牙制成，象牙就是所谓的“骨”红豆寓意相思。将红豆嵌进象牙做成的骰子里，就代表了“入骨相思”大概意思应该是：“我将红豆骰子赠与你，入骨的相思你会知道吗？
“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。”是什么意思？ 这两句诗出自温庭筠的新添声杨柳枝词二首中的第二首，也称为南歌子词，原诗如下：一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。红豆一名相思子，而骰子多为骨制。以骰子安红豆来喻入骨相思，纯用寻常事物作比喻，设想机巧，别开生面。但读来不觉晦涩，反而觉得“眉目清秀”，饶有风趣。这种双关修辞手法，用得巧妙，别有情致，但寓意深刻。此外，前句“玲珑”两字，貌似形容骰子，却暗示了恋人的一颗“七巧玲珑心”，而后句“知不知”三字，爽脆委婉，回环复问，带有听觉上的特殊冲击，也极富感染力。
玲珑骰子安红豆的翻译是：什么意思 你好。玲珑骰子安红豆Exquisite dice An Hongdou
玲珑骰子安红豆的翻译是：什么意思？
玲珑骰子安红豆，是什么意思啊 那种制造2113精巧的骰子上的颗颗5261红点，有如最为相思的红4102豆，而且深入骨中。1653出自温庭筠的《新添声杨柳枝词二首》其二。原文：其二井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？译文：像井底下点蜡烛那样，深深地嘱咐你：虽然你要离开我远游，但我的心与你共长行，切记早归别违期。手中玲珑骰子上的颗颗红点，都是最为相思的红豆；你知道不知道那深入骨中的就是我对你的相思意？扩展资料：作品鉴赏：首起二句，是叮嘱之辞。“井底点灯深烛伊”，这“井底点灯”四字，谓在井底点上灯。而这井底之灯，必是深处之烛。而“深烛”，隐喻“深嘱”。“深烛伊”也就是“非常诚恳地嘱咐你”。这是作者刻意运用谐音双关的手法叙事。因而使诗意隐晦了。“深嘱”的内容即次句“共郎长行莫围棋”。“共郎”二字，明示女主人公正与郎相聚。而紧跟“长行”二字，又暗示着这是离别的时刻。所以她才对他叮嘱再三、情意绵绵。此“长行”与“围棋”，又作谐音双关。她让将要出门的丈夫记住可以玩长行而不可下围棋，这番叮嘱是另有深意的。她是用“长行”这种博戏的名称来双关“长途旅行”，又用“围棋”来双关“违误归期”。她这是告诉丈夫“远行。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知 这句诗怎样翻译 红豆一名相思子，而骰子多为骨制。以骰子安红豆来喻入骨相思，纯用寻常事物作比喻，设想机巧，别开生面。但读来不觉晦涩，反而觉得“眉目清秀”，饶有风趣。这种双关修辞。
