《陶侃惜谷》的古文翻译是什么？ 陶侃惜谷《晋书》【原文】陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：“用此何为？人云：“行道所见，聊取之耳。侃大怒曰：“汝既不田，而戏贼人稻！执而鞭之。是以百姓勤于农植。
陶侃惜谷文言文和歧路亡羊文言文
文言文《陶侃惜谷》中作者对陶侃的态度如何 对陶侃的赞美 表现了陶侃爱护庄稼、重视农耕、珍惜他人的劳动成果的主张及执法严明的精神
陶侃惜是一篇课外的文言文，出自于《资治通鉴》，相信大家都比价的陌生。陶侃惜谷文言文翻译，我们来看看。原文 陶侃尝(1)出游，见人持(2)一把未熟稻，侃问：“用此何为(3)。
陶侃惜谷 文言文 字词解释和全篇翻译 陶侃曾经出外巡视2113，看见一个人手里拿着一5261把尚未成熟的稻穗4102。陶侃问（他）：“（你）要用这稻1653穗赶什么？这个人说：“走在路上，（我）看见了（稻穗），随便抽取它（一把）罢了。陶侃（听了）大怒道：“你已经不种田，还闹着玩损坏别人（辛辛苦苦种出来的）稻穗！（便叫人）把他抓起来，用鞭子（狠狠地）抽打他。因此，（他管辖的地方）老百姓对农田种植（更加）勤劳，（粮食年年丰收），家家殷实，人人富足。我的这个版本里没有诘字，要是加进去的话应该是责备质问的意思。根据：诘，责也。《广雅》诘奸慝。《左传·昭公十四年》仲冬之月…农有不收藏积聚者，马牛畜兽有放佚者，敢之不诘。《礼记·月令》又如：诘逐(斥责并驱逐)；诘斥(斥责)；诘让(责斥；责让)
《陶侃惜谷》文言文阅读答案 陶侃惜谷 陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：用此何为？人云：行道所见，聊取之耳。侃大怒曰：汝既不田，而戏贼人稻。执而鞭之。是以百姓勤于农植，家给人足。。
求文言文＜陶侃惜谷＞的翻译
《陶侃检厉》和《陶侃惜谷》文言文翻译是什么？ 《陶侃检厉》译文如下：陶公（侃）办事认真严格，日常工作非常勤勉。做荆州刺史时，命令造船官收集锯木屑，有多少收多少。大家都不明白他的用意。后来正月初一集会，正遇上久雪初晴，厅堂前的台阶下雪之后一片泥泞。于是用锯木屑铺在上面，人来人往，丝毫不受阻碍。凡公家用竹，把锯下的竹头也收集起来，堆积如山。后来桓宣武（温）征伐四川，修造船只时，用来做竹钉。又听说陶公曾经就地征用竹篙，有一个官吏把竹子连根拔出，用根部来代替镶嵌的铁箍。他就让这个官吏连升两级，加以重用。《陶侃惜谷》译文如下：陶侃曾经外去游览，看到一个人拿着一把没熟的稻穗，陶侃问：“拿这些东西干什么？那人说：“走在路上我看见它，随便拔一把罢了。陶侃十分生气地说：“你既然不种田，竟然还糟蹋人家的稻子！陶侃（就把那人抓起来）拿鞭子抽他。（陶侃爱护庄稼而执法严）因此老百姓都对农副业肯下苦力，家家生活宽裕，人人丰衣足食。《陶侃检厉》全文如下：陶公性检厉，勤于事。作荆州时，敕船官悉录锯木屑，不限多少。咸不解此意。后正会，值积雪始晴，听事前除雪后犹湿，于是悉用木屑覆之，都无所妨。官用竹，皆令录厚头，积之如山。后桓宣武伐蜀，装船，悉以作钉。又云。
