语际转移是什么意思？ 此处，际是“界限”的意思，也就是翻译是各个语种之间的转换。而第二语言习得是一个创造性构建过程，在这一过程中，学习者构建了一系列内在的表达方式，
什么是语际错误和语内错误？ 语际错误是“由语言迁移(language transfer)产生的一种错误，是由学习者的本族语导致的错误，”也就是母语的习惯、模式、规则等在“母语转换”的过程中对目的语学习的干扰性错误(inter-lingua lerror)；例如，汉语发音\"他\"\"她\"一样，中国人说英语时不特别留意的话也常常不分\"he\"\"she\"，但写就没有问题.语内错误是目的语项目内部之间互相干扰或者目的语项目学习不完整而导致的，是已被学习者内化的目的语部分规则系统，但由于理解不准确或者不完整而导致不能全面运用目的语的内部干扰错误.例如，由对英语某个词用法的错误理解造成使用泛化，talk about to people，混淆了talk的不同用法.
什么是语际错误和语内错误？
什么是现代汉语，现代汉语的历史地位和语际地位，现代 现代汉语有广义和狭义两种含义：狭义是指以北京语音为标准音、以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话，广义包括普通话和各种方言。汉语是世界上历史悠久的、发展水平最高的语言之一。从听觉上来讲，它响亮悦耳，节奏分明；从表达效果上看，汉语有丰富的同义词、近义词、反义词可供选择组句，任何细腻的情感、万物微妙的变动都可以用汉语完美地表现，表达效果精妙绝伦，无与伦比，无论过去或现在，汉语在国内外都有很大的影响，具有很重要的地位。
