最低0.27元开通文库会员，查看完整内容>；原发布者：仙人指路期望效应人们通常用这样来形象地说明期望效应：\"说你行，你就行；说你不行，你就不行。要想使一个人发展更好，就应该给他传递积极的期望。期望对于人有巨大的影响。期望就如同一把双刃剑，积极的期望促使人们向好的方向发展，消极的期望则使人向坏的方向发展。只有当人们正确的去确立目标是才能有好的效应，这就要求人们拥有好的学识素养和健康的心理素质。通过实验可以证明学生的智力发展是与老师的关注度成正比的。折叠编辑本段名词由来期望效应又叫\"皮格马利翁效应\"也叫\"罗森塔尔效应。这个效应源于古希腊一个美丽的传说。相传古希腊雕刻家皮格马利翁深深地爱上了自己用象牙雕刻的美丽少女，并希望少女能够变成活生生的真人。他的真挚的爱感动了爱神阿劳芙罗狄特，爱神赋予了少女雕像以生命，最终皮格马利翁与自己钟爱的少女结为伉俪。后来美国哈佛大学教授罗森塔尔等人为首的许多心理学家进行一系列研究，实验证明，学生的智力发展与老师对其关注程度成正比关系。折叠编辑本段效应实验美国哈佛大学的著名心理学家罗森塔尔曾经做过一个教育效应的实验。他把一群小老鼠一分为二期望效应，把其中的一小群(A群)交给。
纽马克的翻译理论主要是什么 彼得？纽马克是英国著名的翻译理论家和翻译教育家。纽马克在分析和总结各家各派的翻译思想的基础上，将文体论、话语分析、符号学、格语法的理论、功能语法和跨文化交际理论应用于翻译理论和研究，对于翻译理论、翻译教学、翻译语言学以及翻译技巧都进行了精辟的论述。纽马克翻译理论的核心是语义翻译和交际翻译，这也是其翻译理论中最主要、最有特色的组成部分。他的代表作包括《翻译问题探索》(Approaches to Translation，1981)、《翻译教程》(A Textbook of Translation，1988)、《翻译论》(About Translation，1991)和《翻译短评》(Paragraphs on Translation，1993)。在《翻译问题探索》一书中，纽马克提出，针对不同的文本类型应当采用不同的翻译方法—语义翻译(semantic translation)或交际翻译(communicative translation)。根据不同的内容和文体，他将文本分为抒发功能(expressive function)、信息功能(informative function)、呼唤功能(vocative function)、审美功能(aesthetic function)、应酬功能(phatic function)和元语言功能(metalingual function)。20世纪90年代他又提出“关联翻译法”，这标志着他的翻译理论渐趋系统。下面本文将就纽马克的主要译论观点进行初步。
为什么多国语言中「妈妈」的发音都是相似的？ 知道的语种不多，但是看电视也好电影也好，貌似英语、德语、法语等语言中，儿童对母亲的称呼发音都近似于…
什么样的作者才可以称得上是作家？ http：//www.zhihu.com/question/2297 0452/answer/23312901 对，就是这种作者写着也爽读者读着也爽的东西。人民群众的口味在哪里，槽点在哪里，故事就往哪里发展。所以，。
求 罗曼雅各布森的《论翻译的语言学理论》 Roman Jakobson On linguistic Aspects of TranslationAccording to Bertrand Russell，“no one can understand the word‘cheese’unless he has a nonlinguistic acquaintance with cheese.”1 If，however，we follow Russell’s fundamental precept and place our“emphasis upon the linguistic aspects oftraditional philosophical problems，”then we are obliged to state that no onecan understand the word“cheese”unless he has an acquaintance with the meaningassigned to this word in the lexical code of English.Any representative of acheese-less culinary culture will understand the word“cheese”if he isaware that in this language it means“food made of pressed curds and ifhe has at least a linguistic acquaintance with“curds.”We never consumedambrosia ornectar andhave only a linguistic acquaintance with the words“ambrosia，”“nectar，”and“gods”-the name of their mythical users；nonetheless，we understand thesewords and know in what contexts each of them may be used.The meaning of the。
翻译是干什么的 这句话的英文翻译是 What do translators do？或 What does translation do？对于翻译这个职业的解释是：翻译是什么？翻译是一项历史悠久的活动。中西方翻译都经历了几千年的发展史。在这么长的时间中，人们生活受益于翻译活动；同时，人们也积极地思考着关于翻译的相关问题。第一，人们需要给翻译下个精确的定义。事实上，人类最初进行的翻译活动大都是口语翻译。两个原始部落间的语言和思想的交流是依赖于翻译的。后来，随着记述与传播的需要，笔译活动也出现了，而且最初的笔译均与对宗教典籍的翻译有关。现代社会，随着科学技术的发展，翻译活动又涵盖了更丰富多彩的形式：有人类翻译和机器翻译；有文学翻译和非文学翻译；有摘译，编译，译评等；还出现了针对于翻译及其作品的相关研究机构和培训机构。可以说，翻译活动在经历了悠久的历史发展后，形式也变得非常多样化。所以，给翻译下个精准的定义就显得非常困难。许多专家学者从文化学，社会学，符号学，心理学等多个角度对翻译的定义做出了尝试。第二，根据《现代汉语词典》，翻译是指把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达，或者把代表语言文学的符号或数码用语言文字表达出来。翻译是两种符号之间的。
语内字幕和语语际字幕的区别？ 根据雅各布森的分类法，翻译可分为三类：语内翻译（intralingual translation），是指在同一种语言之内以某种语言符号去解释另一种语言符号；语际翻译（interlingual 。
有一部电视剧里面的女主角长着一对翅膀，还有个叫幽瞳跟她一样，叫什 女主角好像叫聂倾城，这部电视剧有两季。叫半妖倾城
