“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月”渲染了一种什么样的气氛？这句诗用了什么修辞方法？ 借景抒情，渲染了白居易与朋友将别时的悲惨凄凉的氛围，江水寒凉，月色惨白清冷，人的心境更是凄凉愁苦。用了顶针的修辞。
诗句“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。”的意思及全文赏析 诗句“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。的意思及全文赏析 作者：白居易 白居易【原文】元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮。
怎样赏析诗句“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月” 这两句大意是：别宴无乐，醉不成欢，而离别在即，惨然伤情，茫茫的江水浸着一轮冷月，迷蒙的夜景更给离别涂上一层愁色。诗句从环境气氛上烘托伤别之情，更增添了感染力。
《琵琶行》中“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月”的翻译是什么？ 《琵琶行》中“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月”的翻译是酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
怎样赏析
