落其实者思其树饮其流者怀其源什么意思 出自：南北朝 庾信《征调曲》历史背景：庾信是南北朝时期有名的文学家.在公元544年，梁元帝派他出使西魏.可没多久，梁朝被西魏灭掉.西魏王非常赏识庾信，就留他在西魏的国都长安做官.庾信不愿意，可是又走不了.他在长安一直住了近30年，心里非常思念故土.他在《征调曲》中写道：“落其实者思其树，饮其流者怀其源.”表达了他对故土的思念之情.这句话后来就演变成“饮水思源”这个成语.吃到树上结的果实，想到了结果实的树，喝到了河中的水，想到了河水的来源.
落其实者思其树饮其流者怀其源什么意思 落其实者思其树、饮其流者怀其源。（饮水思源）吃到树上结的果实，想到结果实的树，喝到河中的水，想到河水的来源。希望能帮助到你
落其实者思其树 饮其水者怀其源 英文翻译 he who gains the fruits should be grateful to the tree.he who drinks water should be grateful to the source.直译为获得果实的人应当感恩那棵树，喝到水的人应当感恩水源。意思就是落其实者思其树，饮其水者怀其源。
